| Neden alışverişe Gitmeden önce bir etrafa göz atmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تلقي نظرة هنا قبل ان تذهبي للتسوق ؟ |
| Alex, Gitmeden önce lütfen Bianca ve Gino'ya tavsiyelerde bulunsana. | Open Subtitles | اليكس , قبل ان تذهبي , رجاء اعطني بعض النصائح لاجل بونيكا و جينو |
| Gitmeden önce tüm tuzlukların dolu olduğundan emin ol. | Open Subtitles | من الافضل التأكد من ان كل الهزازات ممتلئة قبل ان تذهبي |
| Neden sen ve Caleb Gitmeden önce bana anlatmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني عن ذلك؟ قبل ان تذهبي انت وكيليب هناك؟ |
| Yarın sabah da sen temelli Gitmeden önce barışacaktık. | Open Subtitles | وفي صباح الغد سوف نتصالح قبل ان تذهبي الى الابد |
| - Gitmeden önce... şu kılıçla ilgili sana bir şey daha söylemeliyim. | Open Subtitles | - قبل ان تذهبي . علياناخبركشئواحد بشأن السيف. |
| Gitmeden önce biraz gülümser misin? | Open Subtitles | دعيني اري ابتسامتك قبل ان تذهبي |
| Candy, Gitmeden önce şunu temizlemelisin sanırım. | Open Subtitles | كادنى ، عليكى ان تنظفي هذا قبل ان تذهبي |
| Gitmeden önce "Gevezelik" için Jenna Elfman'ı onaylar mısınız? | Open Subtitles | قبل ان تذهبي هل يمكنك الموافقة لـ "جينا الفمان" على "شيتر"؟ chatter: قسم الثرثرة في المجلة |
| Ama Gitmeden önce, ilk aşkın ile ilgili bilmen gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهبي هناك شيئ واحد |
| Gitmeden önce görüşürüz muhakkak. | Open Subtitles | أنا متأكدة اني سأراك أكثر قبل ان تذهبي اعني، أنا لست... |
| Gitmeden önce beni göreceğini sanmıştım. | Open Subtitles | كنت اعتقد يجب ان تراجعيني قبل ان تذهبي. |
| Gitmeden önce şunları çıkarmak ister misin? | Open Subtitles | لا تريدين ازالتهم قبل ان تذهبي ؟ |
| Gitmeden önce... şu gördüğünüz kız... | Open Subtitles | قبل ان تذهبي , الفتاة التي رأيتها ... |
| Gitmeden önce sana sormak istediğim... | Open Subtitles | قبل ان تذهبي لابد ان اسئلك |
| Gitmeden önce, bir şey var. | Open Subtitles | قبل ان تذهبي, هناك شيء |
| Dr. Kim, Gitmeden önce... | Open Subtitles | دكتور "كيم" قبل ان تذهبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 