"قبل بضعة أيام" - Traduction Arabe en Turc

• kaç gün önce
• birkaç gün önce
• geçen gün
• Birkaç gün öncesine

En iyi tahminim, hepsi ölmeden bir kaç gün önce çıkarılmış.
أفضل تخمين؟ كل شيء قد أزيل قبل بضعة أيام من وفاتها

Sonra et yenirdi ve herkes yediği dilimin bir kaç gün önce yaşıyor, nefes alıyor olduğunu bilirdi.
كثيرا ما جلست أمام لتناول الطعام وأكل اللحوم، ويجري على علم بأن هذه القطعة من كل ما كان، وعاش وتنفس قبل بضعة أيام.

İlişkiyi bitirmeden bir kaç gün önce.
قبل بضعة أيام كنت قد انهيت العلاقة مجددا ً

birkaç gün önce tehlikeli bir yabancı istilacıyla yaptığımız savaştan muzaffer ayrıldık.
قبل بضعة أيام فقط، خرجنا منتصرين من معركة ضد غازٍ أجنبي خطير

Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.
مع قدر كبير من الدقة استطعت طباعة هذه قبل بضعة أيام ، مجسم بطة رائع ولطيف

Birkaç gün öncesine kadar sen de sevmiyordun.
وانت كذلك لم تكن تحبه حتى قبل بضعة أيام

Daha bir kaç gün önce basurun için burdaydım.
لقد كنت هنا قبل بضعة أيام فقط، بسب مرض البواسير الخاص بك.

Bir kaç gün önce arkadaşlarımla buluştum. Binada yangın çıkınca asansörde kaldığımızı hatırlamıyor musun?
ألا تتذكر أني ذهبت للقاء أصدقائي قبل بضعة أيام ثم أُحتجزتُ بالمصعد؟

Kocasının bir kaç gün önce kavga edip, eve morluklarla geldiğini söyledi.
لقد قالت أنّ زوجها تورّط في شجار قبل بضعة أيام وعاد إلى البيت مع كدمات

Ve baban bir kaç gün önce, ben dışarıdayken ofisime uğramış.
والدك مر على مكتبي قبل بضعة أيام بينما كنتُ خارجاً

Bir kaç gün önce yanıma geldi ilk kurbanın dairesindeki doğum kontrol haplarını sormak için
جاءت إلي قبل بضعة أيام تسأل عن الحبوب التي كانت في شقة الضحية الأولى

Bir kaç gün önce. Ben rapor yazarım. Oh?
قبل بضعة أيام أنا أكتب التقارير

Bir kaç gün önce sana yüklü teslimat yaptım.
أعطيتك زوجاً ضخماً قبل بضعة أيام

Bir kaç gün önce kayıp başvurusunda bulunuldu.
تم الإبلاغ عن فقدانه قبل بضعة أيام

Bir kaç gün önce. Okulda çok meşguldü.
.قبل بضعة أيام .إنّه مشغول جداً بدراسته

Ben bir kaç gün önce "neden" diye sormaktan vazgeçtim.
لقد توقفت عن السؤال عن "السبب" قبل بضعة أيام

birkaç gün önce görüştüklerinde. O sıralar hamile olmadığımı da öğrendi.
عندما تقابلنا قبل بضعة أيام وعندما إكتشف أنني لم أكن حامل

birkaç gün önce kemik kanseri tanısı konmuş bir oğlandı.
وكان صبياً قمت بتشخيص حالته كمصاب بسرطان العظام قبل بضعة أيام.

İçlerinden biri geçen gün bir iş için buradaymış... seni siyahlara yiyecek satarken görmüş.
واحد منهم كان هنا قبل بضعة أيام من أجل شيء رآك تبيعين الطعام للملونين

Birkaç gün öncesine kadar başka birinin problemiydi.
قبل بضعة أيام فقط، كانت مشكلة شخص آخر.