"قبل موته" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeden önce
• ölümünden önce
• Ölmeden hemen önce
• - Ölmeden önce
• olmeden once
• Ölmeden evvel
• ölmeden önceki

Şimdi izin verirseniz... Tabii Bay Cleaver ölmeden önce, bazı bulgularını postalamıştı.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت

ölmeden önce çok fazla acı hissetmesine sebep olmuş olmalı.
سم لابد أنه جعله يعاني من ألم شنيع قبل موته

Bu anlattığım, babamın ölmeden önce bana anlattığı son şakaydı.
كما ترون,تلك هي أخر نكتة أخبرها أبي لي قبل موته

ölmeden önce, karısı Merope'ye vücudunu şehir meydanına atmasını söyledi. Böylece sonunda Styks Nehri'nin kıyısına vurdu.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Bu adam, ölümünden önce ciddi bir kalp rahatsızlığı yaşamış.
نعم، هذا الرجل عانى من نوبة قلبية حادة قبل موته.

Neredeyse Bay Wilson'ın ölmeden önce hep yaptığı gibi depoda uyuduğunu sanacağım.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

Ne? Babam ölmeden önce Kastilya'nın senin olduğunu ama Leon ve Asturias'ın benim olduğunu söyledi.
كاذب أبى صرح قبل موته ان قشتالة ستكون لك

Yaşlılıktan ölmeden önce güya bu öyküyü bir Fransiskan rahibine anlatmış.
و لكن واحد منهم نجح فى ذلك و قبل موته بعد عمر مديد من المفترض أنه نقل حكايته

O harika bir babaydı. ölmeden önce, kasaba da yapacağı şeylerden bahsediyorduk.
قبل موته, كنا معتادين على التحدث حول ما يريد أن يفعله بهذه البلدة

Bize üç aylık ödenmemiş kira... ve ölmeden önce iptal edilmiş bir yaşam sigortası bıraktı.
ترك لنا اجارات غير مدفوعه لثلاث شهور وبعد انقطاع بوليسية التأمين قبل موته

Meğersem ölmeden önce bir ziyaretçisi olmuş. Doktor Steven Hamilton.
إتضح أنه جاءه زائر قبل موته الدكتور ستيفين هاملتون

- Alışveriş listesi gibi bir liste yapmış kendisine ölmeden önce becermek istediği kadınların listesi.
لديه قائمة مثل قوائم الرغبات أنه عن أمرأة يريد معرقتها قبل موته

Baban ölmeden önce, bunu yapanın kendisi olmadığında diretti.
قبل موته مباشرة أصر والدك أنه ليس لديه أي صلة بأمر الشرائط

Tabii Bay Cleaver ölmeden önce, bazı bulgularını postalamıştı.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت

Hikayeyi ölmeden önce bulmuştu ama kovalayamadan öldü işte.
حصل على القصة قبل موته ثم مات قبل أن يعمل عليها

Odasını o ölmeden önce araştırmış olsaydım... belki o zaman...
لو أنني قد فتشت غرفته قبل موته .... ربما كنت

Babam ölmeden önce sokakta kan revan içinde yatarken bana böyle söyledi.
أخبرني بذلك و الدماء تغطي جسدة و هو ممدد على الطريق قبل موته مباشرة

FBI ajanı Ray Penbar'ın Japonya'da ölmeden önce araştırdığı kişi bendim.
من المشتبه بهم ذلك العميل الفيدرالي، راي بنبار الذي كان في التحقيق قبل موته

ölümünden önce Bay Hassan'la görüştüğünüzü biliyorum.
عرفت انه قبل موته انك اجريت حديثا مع السيد حسن.

Ölmeden hemen önce Dr. Sinclair'in odasından çıkarken ona rastladım.
رأيته خارجاً من غرفة الدكتور سينكلير قبل موته

- ölmeden önce bir şey dedi mi?
هل بيّن شيئاً قبل موته ؟ القليل جداً

Cade'in olmeden once yaptigi son seyler...
آخر ما قام به ( كايد ) قبل موته

Burada Voland'ın, kral Ölmeden evvel çaresizce onunla görüşme talebinde bulunduğu yazıyor.
أنها تقول أن (فولاند) كان يسعى سعياً لمقابلة الملك قبل موته.

Babamın ölmeden önceki son isteği okulunuzundan bir parşomen getirmemdi
آخر أماني أبي قبل موته هى الحصول على احد لوحاتك