"قدر ما تريد" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin kadar

İstediğin kadar oyun oynayabilirsin ama içinde bir yerlerde, bir insan olduğunu biliyorum.
‫يمكنك اللعب قدر ما تريد ‫لكنني أعرف أنّ ثمة إنساناً بداخلك

Beni istediğin kadar şok edebilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني صدماتَ قدر ما تريد

İstediğin kadar acını yaşayabilirsin ama konuş birileriyle.
استغرق بحزنك قدر ما تريد لكن تحدث مع أحدهم

Baykuşları kurtarabilirsin, küresel ısınmayı durdurabilirsin ve istediğin kadar başı dertte kadına yardım edebilirsin.
يُمكنك إنقاذُ البومة المنقطة، وأن تمنع الإحتباس الحراري، وأن تساعد قدر ما تريد من الفتيات اللاتي بكآبة.

İstediğin kadar takılabilirsin.
أنت يمكن أن تتدلّى خارجا قدر ما تريد

Hiç endişe etme. Burada istediğin kadar kalabilirsin.
لا تقلق، يمكنك البقاء هنا قدر ما تريد

Telefonumu istediğin kadar sende durabilir.
تستطيع الاحتفاظ بهاتفي قدر ما تريد

Ben misafirim yani istediğin kadar ketum olacağım.
أنا ضيف هنا لذا سأكون كتوما قدر ما تريد

İstediğin kadar bak Freddy.
أبحث قدر ما تريد يا فريدي ؟

İstediğin kadar al, evlat.
خذ قدر ما تريد يا بني

Sen istediğin kadar ona lanet et
إلعنها قدر ما تريد

İstediğin kadar kalabilirsin.
أبقى قدر ما تريد