"قدّر الله" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrı korusun
• Allah korusun
• Tanrı göstermesin

Tanrı korusun, kimse ne bana yardım ederdi, ne de bir ambulans çağırırdı.
لا قدّر الله سيضطر أحد ما لمساعدتي وإستدعاء الإسعاف

Tanrı korusun, eğer beklenmedik birşey olursa her zaman bir güvenlik kablosu vardır.
وإن قدّر "الله" وحدث لنا مكروهاً يوجد دوماً حبل الأمان

Tanrı korusun, o nedenle tak şunu.
لو تعرضنا لحادث، لا قدّر الله لذا ضعه

Allah korusun, yeğenim Wyatt için ne vardı, polise anlamaya çalışın yapabilir ne düşünüyorsunuz kim yaptım?
لا قدّر الله ، قد يحصل (لإبن أختي (وايت ما برأيك ستفعل الشرطة لتحاول أن تعرف من فعل هذا ؟

Allah korusun Sultan'ım!
‫لا قدّر الله يا سلطانة‬

Tanrı göstermesin bir yangın falan çıkarsa...
نعم، لا قدّر الله لو نشب حريق.

Ben bir tanrı değilim. Tanrı korusun.
ليس من الآلهة، لا قدّر الله

Baksana şuna. Yani... Tanrı korusun ama bana ya da Teresa'ya bir şey olursa...
إذا أصابني شيء و(تريسا) لا قدّر الله

- Tanrı korusun!
-لا قدّر الله !

Tanrı korusun.
لا قدّر الله!

- Hayır. Allah korusun.
-طبعاً، لا قدّر الله

Allah korusun, hayali bile felâket.
‫لا قدّر الله! كانت كارثة‬

Aman Allah korusun!
‫لا قدّر الله‬

- Allah korusun.
لا قدّر الله

Tanrı göstermesin!
لا قدّر الله!