"قد أغلق" - Traduction Arabe en Turc

• kapandı
• kapanmış

Ayrıca ihtiyacım olanları satan tek dükkan da dört saat önce kapandı.
و السوق الوحيد الذي يبيع المكوّنات قد أغلق منذ أربعة ساعات

Sam, şimdi merdiven alarmı 70'de kapandı.
سام,أنذار السلم قد أغلق عند الطابق 70

Evet, hayatımın o bölümü kapandı artık.
... نعم ، حسناً ذاك الفصل في حياتي قد أغلق الأن

Bununla birlikte herkes az ya da çok tıp kitabının, kapanmış olduğunu varsayıyor.
وعلى الرغم من ذلك، يعتقد الجميع أيضًا وعلى مستوى ما أن كتاب الطب قد أغلق. أي لم يعد هناك ما يمكن استكشافه أو تعلمه.

Eğer ben olmasaydım, burası bir intihar yüzünden kapanmış ve hepiniz işsiz kalmış olurdunuz.
إذا لم أكن موجوداً لكان هذا المكان قد أغلق بسبب حالة انتحار و لكنتم جميعاً بدون عمل

Kapı aniden kapandı ve ben... Ben kayboldum, geçerken.
((الباب قد أغلق فجأة وأنا ضيعت علي نفسي عبوره))

Kalbimin bir kapısı kapandı.
باب واحد إلى قلبي قد أغلق

Mutfak kapandı.
المطبخ قد أغلق!

- Mutfak kapandı. - Oh..
المطبخ قد أغلق

Olmaz, Susun kapandı.
لا، ملهى (شآت آب) قد أغلق

Geri döndükleri vakit geçit çoktan kapanmış olacak sen içindeyken.
عندما يعودون، سيكون المدخل قد أغلق. وأنت داخله.

Gözleme bölümü kapanmış.
بوفيه كعك الوافل قد أغلق,

Geri döndüklerinde kapı çoktan kapanmış olacak.
عندما يعودون، سيكون المدخل قد أغلق...