"قد اتى" - Traduction Arabe en Turc

• geldi

üst düzey bir devlet yetkilisini ağırladık, Silikon vadisindeki üst düzey yöneticilerle görüşmek için geldi.
استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.

Bu beni ilgilendirmez, fakat o adam dün gece neden geldi?
هذا ليس من شأني ، لكن لماذا هذا الرجل قد اتى الى هنا الليلة الماضية؟

Belki de birilerinin emirlerine dur demenin ve kalbinin... sesini dinlemenin zamanı geldi.
ربما قد اتى الوقت الذي لا تتبعين أوامر أحد واتباع قلبك

Henüz kafanız güzel değil ama sanırım tedarikçiniz geldi.
اذن, انتم لستُم مُنتشين الان واعتقد بأن الدعم قد اتى لكُم.

Minik yürüyüşçüler buzda, vakti geldi, başkalaşmanın.
السائرون على الثلج الصغيرون, ها قد اتى الوقت... ...وقت التحول, لقد اصبحنا...

Ama Elizabeth'den bir teklif geldi.
لكن هناك عرض قد اتى من اليزبيث

Tedarikçimiz, bilim adamımız, geldi!
مجهزنا، رجل العلم قد اتى

Ve sonra bahar geldi.
و ثم الربيع قد اتى

Laboratuar raporu geldi.
تقرير المعمل قد اتى

Bak Franz geldi.
ها قد اتى فرانز.

Hayallerimdeki erkek geldi.
رجل احلامي قد اتى

Büyük gün geldi çattı.
اليوم الموعود قد اتى

Bu şimdi geldi.
هذا الشخص قد اتى

İşte öfke terlemesi geldi.
ها قد اتى التعرق الغاضب

İlk gün geldi çattı.
- اليوم الأول قد اتى

geldi. - Happy!
ها هو قد اتى - هابى -

- Babam geldi!
- ابي قد اتى ..