"قد تجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulabilirsin
• bulabilirsiniz
• bulabilir
• bulabilirler

Burada, şatodaki hayatı zor bulabilirsin ama eğer çeneni kapar ve bizim söylediklerimizi yaparsan zaman çabuk geçer.
قد تجد الحياة هنا في القلعة قاسية، لكن إن خرست ونفذت أوامري بالضبط، سيمر الوقت بسرعة

Ve onlarla biraz zaman geçirince, kendini değişmiş bir adam olarak bulabilirsin.
وبعد بعض الوقت معهم قد تجد نفسكَ رجلاً مختلفاً

Sınırlı sayıdaki okuyucuyu etkileyecek bir konu bulabilirsin.
قد تجد ذلك الموضوع يشد عدد محدود من القراء

Hatta kaya üzerinde oluşan bu silika mantarlar gibi daha garip formları bulabilirsiniz.
ولكن قد تجد أشكالًا أغرب، مثل هذا الفطر من السيليكا النامي على الصخر.

ve biraz iyilik yapmak isteyen bir kadın isterse kendini daha iyi rollerde oynarken bulabilir.
و امرآة ارادت ان تقوم ببعض الخير قد تجد نفسها تلعب دورا أكبر بكثير مما كانت تنوي

Fransız yetkililer, Onu burada toplama kampına sokacak sebep bulabilirler.
قد تجد السلطات الفرنسية ذريعة لوضعه في معسكر اعتقال هنا.

Wade, bunu sen sakla bunu düğünde bulabilirsin.
ويد .. عليك أن تبقي هذا الأمر قد تجد نفسك في حفل زفاف

Unutmadığını biliyorum ve gelecek yıllarda, az ama eski sevdiklerini tekrar ziyaret ederken bulabilirsin kendini.
أعلم بأنّك لا تنسى أيّ وجه وفي السنوات القادمة قد تجد نفسك تقوم بزيارة بعضهم ولكن فقط ..

Bu devrime öncülük etmenin barışçıl bir yolunu bulabilirsin.
ربّما قد تجد طريقة سلمية لقيادة هذه الثورة

Çünkü sen de kendini bir gün buna çok benzer bir sandalyede otururken bulabilirsin.
لأنّك قد تجد نفسك جالساً في كُرسيٍّ يوماً ما وتبدو بمثل وضعي الآن بكثير.

Kendini Amerika'nın ilk Latin başkanını koruyor olarak bulabilirsin.
قد تجد نفسك وأنت تحمي أول رئيس لاتيني للولايات المتحدة

Ama yaşayacağın birkaç yüzyıl içinde sana daha iyi davranan, seninle daha iyi sevişen ağladığından çok güldüren birini bulabilirsin.
لكن في المئة عام القادمة من حياتك رُبما قد تجد شخص يعاملك بشكل أفضل يضاجعك بشكل أفضل

Bu arada bu yerlerde benim birkaç aranıyor posterimi bulabilirsin.
بالمناسبة، قد تجد هنا مذكرة أو اثنتين لاعتقالي

Ya da kendi bölgenizde kendinizi kayıp bulabilirsin.
وإلا قد تجد نفسك مختفيا من على وجه البسيطة

Banyoda birkaç ilginç parça daha bulabilirsin...
قد تجد بعض الإشياء التي تهمك في الحمام

Bunu kabul edilebilir bulabilirsiniz, evet, dini alanda, insanlar aynı kurguya inanarak işbirliği yaparlar.
الآن قد تجد من المقبول أنه نعم، في النطاق الديني، البشر يتعاونون عن طريق الإيمان بنفس القصص التخيلية.

O yüzden dünyanın neredeyse her noktasında kemirgen bulabilirsiniz.
حتى أنك قد تجد القـوارض تقريباً فى أى مكان

Belki de yarın kendinizi, biraz isteksiz bulabilirsiniz?
ربما قد تجد قرارك بطرقةً ما قد لا تجد من يسمعك غداً

Belki şirketlerimiz, bu yumurtalarla yeni ürünler yapmanın bir yolunu bulabilir.
ربما شركاتنا، بـِ هذه المعلومات، قد تجد طريقة -لصنع منتجات من أجل ...

Starling Polisi'nin en iyisi onu nerede bulabilir, biliyor musun?
أنت تعرف أين قد تجد SCPD خيرة له؟

Hoşuna giden birini bulabilir.
قد تجد ما يعجبها

Onları erken ateşlersen savaş başlıkları dünyaya dönüş yolunu bulabilirler.
اذا شغلتهم مبكراً الرؤوس الحربية قد تجد طريق العودة الى الارض