"قد خسر" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetmiş
• kaybetmişti
• yenildi
• yitirdi
• kaybettiği için
• kaybettiği haberini aldık

Adam hayatını kaybetmiş. Kendinden utanmalısın.
رجل قد خسر حياته يجب أن تشعر بالعار من نفسك

Babam çok fazla miktarda para kaybetmiş.
كما ترى، على ما يبدو أن أبي قد خسر قدراً كبيراً من المال

Govind, Rewari'ye ulaştığında hayatı için mücadele eden Aman çoktan kaybetmişti.
وإلي أن وصل جوفيد ريواري كان ابنك أمان الذي قاوم لينقذ حياته قد خسر ورحل عنا

Bu soygunun tek nedeni vardı. Çünkü çok para kaybetmişti.
سبب أقدامه على السرقة انه قد خسر أموال طائلة وأراد ان يعوض خسارته

Dinamo yenildi...
(داينمو) قد خسر...

Böylece savunma davayı kaybetti ve müvekkilleri de yaşamını yitirdi.
الذى خسر القضية بينما موكله قد خسر حياته

Zavallı Bart, Little Caesar's Pizza'daki işini kaybettiği için burada.
هذا المسكين هنا قد خسر عمله في مطعم قيصر الصغير للبيتزا.

Az önce Ethan Mascarenhas'ın davayı kaybettiği haberini aldık.
علمنا للتو إنَّ السيد ماسكريناس) قد خسر القضية)

Parsons, kendi ajanlarının kötü kararları yüzünden her şeyini kaybetmiş bir adamın peşine düşmenin politik kaos yaratacağının farkına vardı.
بارسونز تعرف على العواقب السياسيه للسعى خلف رجل قد خسر كل شئ

Bu sabah birisini kaybetmiş bir adamla tanıştım.
قابلتُ رجلا هذا الصباح قد خسر إنسانا، وغيّر ذلك حياته.

Bir kaybeden değildir, kaybetmiş olmasına rağmen.
انه ليس خاسرا ، رغم انه قد خسر فعلا.

Albay bir asker olarak görevinin görüşünü kaybetmiş!
قد خسر العقيد مشهدا لضريبته كجنديّ.

Bize ilk geldiğinde sevdiği herkesi kaybetmişti.
عندما أتى هنا أول مرة كان قد خسر كل شخص يحبه

Çünkü babasını kaybetmişti.
لأنّه كان قد خسر والده مؤخّراً

O yenildi!
قد خسر!

Bu odadaki herkes, birini yitirdi.
كل فرد منا قد خسر شخص عزيزاً

Babam seçimi kaybettiği için üzgünüm.
اسفة ان والدلك قد خسر في الانتخابات.