"قد دمر" - Traduction Arabe en Turc

• yok etti
• mahvetti
• yok edildi

Diyorsun ki sen Najdjonov Bu tanktan nefret ettiği için yok etti ediyorsun değilmi?
قال لك نايدينوف يكره هذا النمر مع العاطفة لأنه كان قد دمر دبابته؟

Şimdi de kışı geçirmek için elimizdeki tek yiyeceği yok etti.
و الآن قد دمر طعامنّا الوحيد من أجل الشتاء.

Sanırım o virüs konsolumu yok etti.
كنت اعتقد ان الفايروس قد دمر جهازي

Ben senin yapmadığını biliyorum ...lakin her şeyi mahvetti O lanet yargıç
انا اعلم انه لا يمكنك .. لكن ذلك القاضي الملعون قد دمر كل شيء

Hornberger'la takılmayı mahvetti, hepimiz için.
غالبا أبيض البشرة قد دمر حفل هورنبرج علينا جميعا

O kaset Bay Chotlani'nin geçirdiği kazada yok edildi.
السيد كارلا مدير البنك أيضا الشريط قد دمر فى حادثة السيد تشوتلانى.

Yeni dostum General Grievous bütün gemilerimi yok etti.
صديقي الجديد القائد جريفوس قد دمر سفني

Radyasyon onların yemek kaynaklarının çoğunu yok etti.
قد دمر الإشعاع معظم مخزونات الغذاء

Ama kullanmayı istesem bile yapamam çünkü Zod kaledeki aygıtı yok etti.
وحتى لو أردت استعماله فلا أستطيع، لأن (زود) قد دمر لوحة التحكم بالقلعة

Tabi bu da kanıtı yok etti.
والذي قد دمر الدليل ؟

Şu ana kadar küresel koalisyonun Espheni teknolojisinin tahmini olarak %52'sini yok etti.
إلى الآن، ائتلافك العالمي... قد دمر 52 % من تكنولوجيا الـ(الاشفيني)

Çünkü Juma tüm kanıtları yok etti.
-لأن (جمعة) قد دمر كل الأدلة

Bu S.H.I.E.L.D. takımı iki tane operasyonumuzu mahvetti.
فريق "شيلد" هذا قد دمر اثنين من معاملنا

Ama bu durumda, maalesef dairenin içinde her şey yok edildi.
، بهذه القضية ، بنحو غريب . كل شئ داخل الدائرة قد دمر

- Cylon saldırısından hemen önce merkezi savunma sisteminin tamamı bu cihaz tarafından yok edildi.
.(فقط قبل هجوم (السيلونز حاسوب الدفاع كله قد دمر بهذه الاداة