"قد مرّت" - Traduction Arabe en Turc

• geçti

Yıllar geçti ve o güç arttı.
السَنَوات قد مرّت وتلك السلطة مهيمنة بالفعل

Üzerinden zaman geçti biliyorum ama geçiş noktası olduğunda büyü yapamıyordun.
أعلم أنّه قد مرّت مدّة، لكنّك عجزت عن مزاولة السحر وأنت مرساة

Ve bileğimin yanından bir tane balık geçti.
وسمكة قد مرّت من أسفل كاحلي

219 Amerikalinin öldügü Langley'e yapilan saldirinin üzerinden 58 gün geçti.
قد مرّت 58 يوما، منذ الهجوم على (لانغلي) والذي كلف خسارة 219 أمريكي لأرواحهم.

Earl'ün acınası hayatı gözlerinin önünden geçti. Öyle değil mi Earl?
حياة (إيرل) البائسة قد مرّت أمام عينيه، أليس كذلك ؟

...ve geçti.
وها قد مرّت