| Ofisinde yalnızdım, tavsiye raporları masasındaydı... ve ben de okudum. | Open Subtitles | لقد كنت في مكتبه وكانت الملفات على منضدته وقد قرأتهم |
| Hepsini okudum; sorumluca, ayıkken. 30 vaka da hafif parkinsonluydu. | Open Subtitles | نعم قرأتهم كلهم،الثلاثين حالة المصابين بالباركينسون المعتدل |
| Tamamını okudum, hepsi birbirine benziyor. | Open Subtitles | لقد قرأتهم, و كلهم متشابهين تماماً لقد قرأت إثنين فقط, و إن كنتِ تظنين أن كلهم متشابهين |
| - okudun mu? Evet. | Open Subtitles | حكايات بارسون, ودانتى هل قرأتهم ؟ |
| Hepsini okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتهم جميعا ؟ |
| Hepsini okudum. | Open Subtitles | لا يهم هذا الآن، أنا أعرف أنا قرأتهم كلهم |
| - Palavra. Çalışmalar yapmışlar, okudum ve böyle olmuyordu. | Open Subtitles | لقد قاموا بعمل دراسات، ولقد قرأتهم وليس ذلك ما حدث |
| Ben hepsini okudum, kızımla birlikte. Suzanne. | Open Subtitles | نعم ، قرأتهم جميعا مع ابنتي سوزان |
| Hepsini önceden okudum, elbette... ama bir şeyi kaçırdım... yeni bilgiler açıklayan gizli bir mesajı. | Open Subtitles | لقد قرأتهم بالسابق، طبعاً... . لكننى أغفلت شيئاً... |
| Hepsini okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتهم كلهم. |
| Hepsini okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتهم كلهم. |
| - Ben de okudum. - O halde sen biliyorsundur. | Open Subtitles | أنا قرأتهم - .. اذن أنت تعلم - |
| Evet, Chris, okudum. Güven bana sadece, lütfen? | Open Subtitles | نعم قرأتهم فقط ثق بي أرجوك |
| Hepsini okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتهم كلهم |
| Hepsini okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتهم جميعاً |
| Hepsini okudun mu? | Open Subtitles | انت قرأتهم كلهم؟ |
| Hepsini okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتهم جميعا؟ |
| Bunları okudun mu? | Open Subtitles | - نعم . هل قرأتهم ؟ |
| -Hepsini okudun mu? | Open Subtitles | rlm; - هل قرأتهم كلهم؟ |
| - okudun mu? - okudum, evet. | Open Subtitles | قرأتهم ؟ |
| Umarın o kitapları okumuşsundur, Jack. | Open Subtitles | (أتمنى أن تكون قد قرأتهم (جاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 