"قرأتيه" - Traduction Arabe en Turc

• okudun
• okuduğun
• okumuşsun
• Okumuş
• okumuştun

Olanları gazeteden okudun.
أنت تعرفين ما قد قرأتيه لتوك فى الجريدة يا عزيزتى

Bir kere bile nasıl okudun anlamıyorum.
لا اعرف كيف قد قرأتيه مرتين لقد كان ممل

Hasta olduğunda ona, o kitabı okudun ve iyileşti.
لقد قرأتيه له حين كان مريضاً ولقد تحسن

Neden okuduğun kitabı bana da verip, ...beni bu öğütlerden kurtarmıyorsun?
لمَ لا تجلبين لي الكتاب الذي قرأتيه وتعفيني من هذه المحاضرات؟

Bu senin okuduğun tarife uyuyor mu?
هل هذا يلائم الوصف الذي قرأتيه علي الان ؟

Bu olanlardan sanki bir kitapta okumuşsun gibi bahsediyorsun.
أنت تتحدثين عن هذا كأنك قرأتيه في كتاب

Kıymetli kitabında mı okudun?
قرأتيه في كتابك الثمين؟

Sonuna kadar okudun mu?
هل قرأتيه حتى النهاية؟

Ne, okudun mu?
حقاً ؟ لقد قرأتيه ؟

Çok güzel. Zaten daha önce bin defa okudun.
-لقد قرأتيه آلاف المرات

- Güzel. - Onu yaklaşık bin defa okudun.
-لقد قرأتيه آلاف المرات

okudun mu?
قرأتيه ؟

Bütün sayfaları okudun mu?
قرأتيه كله؟

Bana okuduğun plakanın henüz çıkarılmadığına inanıyorum.
أعتقد أن رقم اللوحة الذي قرأتيه لم يتواجد بعد

Senin okuduğun yerde.
أفترض في نفس المكان الذي قرأتيه فيه

Bu bodrumda okuduğun Latince.
النص اللاتيني الذي قرأتيه منذ قليل

okuduğun her şey, bana olanlar sadece o kadar.
كل ما قرأتيه كل ما حدث لي هذا كله

okuduğun her şeyi anladın, değil mi? Evet.
هل كان ما قرأتيه واضحا ؟

Belli ki okumuşsun. Tutkuyu... Zevki...
من الواضح أنّك قد قرأتيه نار الأشواق

- Tersten okumuşsun.
لقد قرأتيه بالمقلوب

Hiç olmazsa numaradan Okumuş gibi yapın.
هل لك ان تتظاهري انك قرأتيه لو سمحت؟

Bunu yaşamaya layık olmadığıma kara verdiğin gün okumuştun.
هذا هو الكلام الذي قرأتيه يوم أن حكمتي علي بالإعدام 361 00: 38: 36,483