"قرباناً" - Traduction Arabe en Turc

• Ayin
• Kurban
• adak
• feda etmekten

Ayin için hazırsan bunu senin için yapabilirim.
إذا كنت مستعداً، أخذ قرباناً. يمكنني فعل هذا لك.

Serbest bırakılan tavuklar günlük olarak yumurtlamaya devam etti ve bir kraliyet lezzeti ya da Kurban olan şey yaygın bir yemek oldu.
ما يحرر الدجاجات للاستمرار في وضع البيض بشكل يومي وما كان يُعتبر طعاماً ملكيّاً أو قرباناً دينيّاً أصبح وجبة شعبيّة.

Kurban vermediğimiz için artık bu yolculuğun lanetli olduğuna inanıyorum.
الآن أؤمن بأن هذه الرحلة ملعونة من اللحظة التي لم نقدم بها قرباناً

Her akşam, Ona bir adak sunarım.
كل مساء ، إننى أهبه قرباناً

adak değil, onlar sindirilmemiş kalıntılar.
لا قرباناً. بقايا غير مهضومة.

Roy kendini insanlığa feda etmekten kurtarmak üzere.
روى, قادم على انقاذه قبل ان يكون قرباناً

Bu Latince'deki "sacrificium" kelimesinden geliyor. Tanrıya sunulan şey, kutsal bir Ayin.
إنها مُشتقة من الكلمة اللاتينية "ساكريفزم" وتعنى قرباناً من أجل الإله، أو لطقس دينى

Biliyorum, biliyorum. Ayin zamanı geldi.
أعرف، وقت تقديم قرباناً آخر

Bizi bekleyen kutsal anı yaşamadan önce Aziz Joe'ya bir Kurban verelim.
وقبل ان تحدث اللحظة المقدسة دعونا نقدم قرباناً لقديسنا الكبير جو

İnsanları öldürüp kanlarını Kurban olarak sunarak depremi önleyeceğine inanmıştı.
فأصبح يعتقد أنه بقتله للناس وتقديم دمائهم قرباناً للأرض سيمنع حدوث الزلزال

"Bir Kurban daha al." "Bugünlük yeter."
-أرجوك خذ قرباناً آخر -لا، لقد أكلت ما يكفينى اليوم

Atlantis her yıl yedi vatandaşını Kurban olarak Minotor'a sunar.
كل سنةٍ على "أتلانتس" أن ترسل سبعةً من مواطنيها "قرباناً لل"ماينوتور

Kurban ettiğini iddia ettiğin adam nasıl oluyor da şimdi önümde duruyor?
هذا هو الرجل الذي إدعيتِ إنكِ قدمتِ قرباناً منه فكيفَ له أن يكون واقفاً أمامي ؟ - أنا لنْ أكون واحدةً منكنَّ أبداً -

Tritona güzel bir adak adandı!
لقد قدمنا قرباناً مناسب لـ(ترايتون) إله البحر

Eyüp Sultan Hazretleri'ne adak adamıştım.
‫قدمت قرباناً لسموّه سلطان (أيوب)‬