"قربي" - Traduction Arabe en Turc

• yanımda
• yanıma
• yakınımda
• yaklaştır
• yanımdayken

Pekala, bak, eğer burada birlikte yaşayacaksak benim yanımda bu tarz şeyler söyleyemezsin.
اسمع، إن كنّا سنعيش هنا معاً، لا يمكنكَ أن تقول أموراً كهذه قربي.

Benim yanımda tahta oturmadan önce doğurgan olup olmadığını göreceğiz.
‫وسنعلم أنك خصبة قبل ‫أن تجلسي على أي عرش قربي

Seni yanımda görmek için neleri feda edebileceğimi hayal edemezsin.
لايمكنكِأن تتخلييا" ماريان" ماذا فعلت لكي تبقي قربي

Demek istediğim, bir yerine dokundurmadı ya da bir şeyini yanıma getirmedi.
اعني، انه، لم يقم بإجباري على لمسه او وضع خاصته قربي

Tatlım, eğer müzik hoşuna gidiyorsa yanıma gel ve sayfaları çevir.
عزيزي، إذا أعجبتك الموسيفى اجلس قربي و اقلب لي الصفحات

lezzetli şeyler yaptığın için... yakınımda dur.
أهدأي ،طالما تمديني بهذه الحلوى مثل هذا الشكل سوف أتأكد من أن حياتك أمنة فقط أبقي قربي

- İyice yaklaştır.
قربي بما فيه الكفاية.

Benim yanımdayken, hayatım Duymuyor musun sesimi?
ولذا حين تكونين قربي حبيبتي ألا يمكنك أن تسمعينني؟

Saldırıdan beri zaten çifteyi yanımda tutuyordum.
أبقي بندقيتي قربي منذ تعرضي للضرب

Ağzından çıkanlara dikkat et, hemen yanımda oturuyor.
انتبهي مما تقولينه هو جالس قربي

Onu yanımda istiyorum.
وعلي أن احظى به هنا قربي

Ve yanımda olmanı istemiyorum.
ولا أريدك أن تكوني قربي

Genç bir bayanken kederle Bay Adams acaba hiç yanımda olabilecek mi diye düşündüğüm zamanlar olmuştu.
كانت هناك أوقات سيئة عندما كنت شابة لم يكن السيد (أدامز) قربي

Eğer buket yanıma gelirse, tekmeleyeceğim.
إذا أتت باقة الورد قربي فساركلها

Sonra yanıma geliyorsun, tekrar tekrar flört ediyorsunuz üstüne öpüşüyorsunuz muhteşem melodilerimi dinliyorsunuz, mükemmel şarabımdan içiyorsunuz gidip harika halımın üstüne döküp gülüyorsunuz.
ومن ثمة تأتون قربي تتغازلون و تتغازلون تتغازلون و تتغازلون وتتبادلون القبل و تستمعون الى موسيقاي الرائعة و تشربون نبيذي اللذيذ

Akiko, gel yanıma otur.
اكيكو، تعالي اجلسي قربي

Gel yanıma otur.
تعالي، اجلسي قربي

Bu yüzden böyle bir şeyin yakınımda bir yerlerde olmaması gerektiğini biliyorum.
لذا علمت أنّه يجب عدم بقائها قربي

Bir daha asla yakınımda görmek istemiyorum.
لا اريد ان ارك قربي مجددا