"قررت انك" - Traduction Arabe en Turc

• karar verdim
• karar verdin

Borcunu ne zaman istersen ödeyebileceğine karar verdim.
قررت انك يمكنك ارجاع الديون لي وقتما تشاء

Bir daha öldürmemeye karar verdim. O da kendi yoluna gider.
أخبر السيد سميث بأنك قررت انك لن تقتل مرة أخرى

Ve sen kimsenin sana öyle hissettirmesine izin vermeyeceğine karar verdin.
وعندها قررت انك لن تجعلي اي احد يضعك تشعرين بذلك الشعور

Belki de son dakikada,_BAR_takmamaya karar verdin?
ربما فى الدقيقة الأخيرة قررت انك لن تلبسة

Kasabaya gitmek istersen benim için sorun olmadığına karar verdim.
لذا قررت انك لو تريدين الذهاب للمدينة, انا موافق

Artık okula gitmemen gerektiğine karar verdim, oğlum.
لقد قررت انك لن تذهب للمدرسة

Ve sen de onsuz yaşayamayacağına karar verdin.
و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه

Arkadaşlığımız için sana bir zeytin dalı uzattık... ve sen onu istemediğine karar verdin... biz biraz...
عرضنا عليك غصن زيتون للصداقة و عندما قررت انك لا تريدينه كن ...