"قرصانا" - Traduction Arabe en Turc

• korsan
• korsandı

Ve sadece 20 korsan. Bu şansı bir miktar benim tarafıma çevirir.
ويوجد عشرون قرصانا فقط ، وهذا قد يضع الاحتمالات لصالحي

Donanmaya katılacağına korsan ol.
من الأفضل أن تكون قرصانا على أن تنظم إلى البحرية

Hepsini al! Hepsini. Zaten korsan olmak istemiyordum.
هنا أنت هنا لم أكن لأريد ان أكون قرصانا على أية حال

İşte burdasın. Burda. Zaten korsan olmak istememiştim.
هنا أنت هنا لم أكن لأريد ان أكون قرصانا على أية حال

O kahrolası bir korsandı.
كان قرصانا دموياً ووغداً

Önce arı olmak istedi, sonra hippi olmak istedi, şimdi de korsan olmak istiyor.
اولا هي تريد ان تكون نحلة بعد ذلك تريد ان تكون مثل المشردة الان هي تريد ان تكون قرصانا

Aslında benim ufak kardeşim bir korsan olmak istiyor.
في الواقع أخي الصغير يريد أن يصبح قرصانا

Bir düşün. korsan olsaydım eğer bütün dünyayı dolaşabilirdim.
استطيع أن اكون قرصانا ابحر في مختلف أنحاء العالم

korsan olmanın en güzel yanı ne yağma ne de pala.
افضل شيء كونك قرصانا ليست السرقة ولا السيوف

korsan olmanın en iyi tarafı jambon gecesi!
افضل شيء كونك قرصانا هي ليلة لحم الخنزير

Kentsel korsanlık örneklerini göstermeden şunu netleştirmek isterim, kentsel korsan olmak için yazılımcı olmanıza gerek yok.
ولكن قبل أن أعطيكم أمثلة قليلة عن القرصنة المدنية وكيف تبدو، أريد أن أكون واضحة أنه لا يجب أن تكون مبرمجًا لتكون من قرصانا مدنيا.

Benim mütevazi düşüncem şu ki, arkadaşını, sevgilisini ya da annesini satmaya meyilli biri asla korsan bayrağı çekemez.
لا يكون قرصانا من لا يغدر ..... بصاحبه او بحبيبته او حتى بأمه ...

korsan olunmaz, korsan doğulur.
فأنت إما أن تولد قرصانا وإما لا.

Mesela ben gerçekten bir korsan olarak doğmak isterdim.
على سبيل المثال احب أن أكون قرصانا

16 yaşında gelecek vadeden bir korsan.
عمرها 16 عاما تطمح لتصبح قرصانا

O bir korsan değil Mike, o Edgar Ellan Poe.
مايك انه ليس قرصانا انه ادغارالان بو

korsan olmanın en güzel tarafı nedir diye tartışıyorduk.
كنا فقط نتناقش حول ما هو افضل شيء كونك قرصانا!

korsan olmanın en iyi tarafı hazine değil.
افضل شيء كونك قرصانا ليس الكنز

Eskisi gibi yine bir korsan olmak istiyorum.
وأنا فقط أريد أن اعود قرصانا كما كنت

Demek ki korsan oldun!
لقد اصبحت قرصانا ,بيتر

Bir korsandı.
لقد كان قرصانا