"قريبة جدا من" - Traduction Arabe en Turc

• çok yakın
• çok yakındı
• çok yakınmış
• çok yakındın

-Evet ama onu olay esnasında, araçtan başka bir yerde olmadığını gösterecek, kaza mahalline çok yakın bir yere yerleştirecek türden bir bilgiye ihtiyacımız var.
نعم، ولكن نحن بحاجة الى شيء أن يضع لها على الساحة قريبة جدا من الوقت وقوع الحادث. شيء أن يقول لم يكن هناك مكان آخر

Kudüs'e çok yakın olan Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.
في قرية تدعى ولاجه، التي تقع قريبة جدا من القدس ، وكان المجتمع يواجه محنة مشابهة جدا لبدرس.

Gürültülü bir materyaldir ve eğer Hollanda'daki gibi şehre çok yakın yollar yaparsak, o zaman sessiz bir yolu daha da severiz.
إنه مادة كثيرة الضجة و إذا بنينا طرق كما في هولندا قريبة جدا من المدن، حينها سنرغب بطرق صامتة

Sana söylemiştim. Ateşe çok yakındı.
لقد قلت لك ان ملابسك قريبة جدا من النار

- Gerçekleştiğinde gemi güneşe çok yakınmış.
السفينة كانت قريبة جدا من الشمس عندما حدث ذلك

Timothy Treadwell e çok yakındın.
كنت قريبة جدا من تيموتي

Bayan Meade, annenizle çok yakın bir ilişkiniz var sanırım.
يبدو بأنكِ كنتِ قريبة جدا من والدتكِ ياآنسة ميد

Bir aileye çok yakın durdum.
بقيت قريبة جدا من احدى العائلات لم يسأل أحد

Böyle tepki verdiğine göre kadın şüpheliye çok yakın olmalı.
لابد انها امرأة قريبة جدا من المجرم لتجعله يتصرف بتلك الطريقة

Orion Bulutsusu'nda birbirine çok yakın dört güneş bulunur.
في سديم أوريون، وجدنا حتي أربع شموس قريبة جدا من بعضها البعض

Huzura ermeye çok yakınım, çok yakın.
اننى قريبة جدا من السلام قريبة جدا

Sizin abinizle aranızda çok yakın bir ilişki var, değil mi?
إنك قريبة جدا من أخيك، أليس كذلك؟

Ama renkleri kırmızı olduğu için, ölüm ânına çok yakın bir sırada açıldıkları sonucuna varabilirim.
ولكن... لأنهم الأحمر في اللون، وأنا نستطيع أن نستنتج أنها وقعت قريبة جدا من الموت.

Aslında sonuca çok yakın olduğunuz anlamına gelir. - Oğlunuz 4 yaşında mı?
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لكن السبب أنّكِ قريبة جدا من الوصول. طفلك في الرابعة؟

İşe çok yakın, seyahat yok ve çok rahat.
قريبة جدا من العمل و شبيهة بالمنزل

Üç, anomaliye çok yakın görünüyor.
يبدو أن ثلاثة قريبة جدا من الشذوذ

Belki çok yakındı.
حسنا، ربما قريبة جدا من الاتصال به.

Kulağım dudağına çok yakındı.
وكانت أذني قريبة جدا من فمك.

- Hayır. Elimin büyüklüğü boynununkine çok yakınmış.
يدي كانت قريبة جدا من رقبتك.

Annene çok yakındın sen.
لقد كنت قريبة جدا من أمك