"قريبتين" - Traduction Arabe en Turc

• yakındık
• yakındınız
• yakındılar

Eskiden ne kadar yakındık, değil mi?
اعتدنا أن تكون قريبتين جدا ألم نكن كذلك؟

Biz o kızlara çok yakındık o kızlar dans pistinde dans ederken biz masada oturup cüzdanlara göz kulak oluyorduk.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

Epey yakındık, sonra uzaklaştık.
كنا قريبتين جدا، ومن ثم لم نكن.

Birbirinize çok yakındınız sanırım?
لابد أنكما كنتما قريبتين جداً ، صحيح؟

-Onunla çok yakındınız,değil mi?
-كنتما قريبتين من بعض ، صحيح؟

Bir birlerine çok yakındılar. Hatta sevgili olduklarını sandım.
،كانتا قريبتين من بعضهما حتى اعتقدت انهما على علاقة

Amy ve Cynthia çok, çok yakındılar.
لذا ايمي وسنثيا كانتا قريبتين جدا جدا

Cristina'yla ikiniz gibi biz de o zaman çok yakındık ve sonra Amsterdam işi oldu ve benden koptun ve bunu hiç atlatamadık.
كنّا قريبتين كما أنتِ الآن مع (كريستينا) ثمّ حين حصلت حادثة "أمستردام" تركتني ولم نتجاوز ذلك أبداً

Birbirimize yakındık.
لقد كنا قريبتين

Sadece bir dakikalığına yakındık.
كنّا قريبتين من بعض لوهلة