"قساة" - Traduction Arabe en Turc

• sert
• acımasız
• zalim
• gaddar
• Edepsiz
• soğuk
• kalpsiz
• yılmayacağız

Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin.
تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال

Bu mahkumlar karışıklık çıkaramazlar. Amerikan gardiyanları daha sert olmalı.
لكي لا يعبث المساجين يجب أن نكون نحن الضباط قساة

acımasız, bencil insanlar var ve bize kötü davranıldığında sinirlenmek sadece doğru değil, aynı zamanda hakkımız.
هنالك ناس قساة وأنانيين، وليس فقط من المقبول أن تغضب عندما يعاملك أحد بطريقة دونية، من حقك أن تغضب عندما تُعامل هكذا.

Parçalar M'in hayaline inanan acımasız adamlardan kurulu özel bir ordu tarafından birleştiriliyor.
هم مجمّعون على أرضية المصنع بالجيش الخاصّ من رجالٍ قساة الذين يشاركونه في رؤيته

Düğünümün kötü ve zalim çocuklar tarafından mahvolmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح أن يتم أفساد زواجى بسبب أطفال قساة وشريرون

Yay ve mızrak kuşanacaklar gaddar ve acımasız olacaklar.
سيحملون القوس والرماح هم قساة ولن يظهروا أي رحمة

Edepsiz!
! ـ قساة

Ona gerçekten sert davrandılar, ...ama iyi sorun olmadığını söyledi.
لقد كانوا قساة معها ولكنها قالت بأنها علي ما يُرام

Yaşlı insanlar bazen damarları kadar sert olurlar.
ربما, يصبح العجزة قساة مثل شرايينهم أحياناً

Sizi güçlü adamlar yapmaya çalıştım. sert adamlar yapmaya çalıştım.
حاولت أن أجعلكم قساة حاولت أجعلكم خَشنين

Belki de ona çok sert davrandık. Öyle davranmamız gerek.
. ربما نحن قساة جداً عليه . يجب أن نكون قساة

Mükemmel bir sese? acımasız, baskıcı ebeveynlere?
ألديكم صوت قوي أو آباء قساة يواصلون الضغط عليكم؟

Fazla paramız yoktu ve çocukları bilirsiniz bazen çok acımasız olabiliyorlar.
لميكنلديناالكثيرمنالمال , و الاطفال كانوا قساة معه

Çocuklar bazen acımasız olabilirler.
الأطفال من الممكن ان يكونوا قساة احياناً

Bu politikayla ilgili. A.M.A.K. zengin, acımasız ve iyi bağlantıları var.
هذا أمر متعلّق بالسياسة فمنظمة مكافحة الأوبئة أثرياء، قساة ولهم صلات كبيرة

Dünyanın ortasına insanların her yerde budala ve acımasız olduklarını görmek için gitmiştim.
لقد ارتحلت نصف العالم لأكتشف أن الناس قساة وجاحدين في كل مكان.

Çok zalim insan gördüm ama senin gibi kalpsiz bir arkadaş görmedim.
لقد رأيت ناس قساة كثيرين لكن ليسوا أصدقاء بلا قلب مثلك.

Kendinizi çok adil, bizi ise çok zalim görüyorsunuz.
عندكم ذلك الأعتقاد انكم عادلون جداً ، ونحن قساة جداً جداً

Kankalarımın hepsi gardiyan oldu. Çok zalim, çok rüşvetçi olduklarını sanıyorlar, ama değiller.
كل أصدقائي المقربين حرّاس، يظنون أنفسهم قساة وفاسدين

Nazik insanlar gaddar olduklarını görürler.
لكن الناس الرحماء يجدون بأنّهم قساة.

Edepsiz!
قساة!

Dünya soğuk ve çirkin bir yer olabilir, insanlar da kaba ve düzenbaz.
من الممكن لعالم أني يكون مكاناً قبيحاً بارداً والناس قساة ومخادعين

Merhabalar deriz! Hazırız, inançlıyız asla yılmayacağız!
"لأصدقائنا العنيفون من (سان أنطونيو) نحن قساة ومستعدون للقمة"