"قسم العدالة" - Traduction Arabe en Turc

• Adalet Bakanlığı

AsıI çürükler üst katta, Adalet Bakanlığı'nın bir ofisinde.
المحتالون الحقيقيون في الأعلى في مكتب قسم العدالة

Buradan çıktığın an Adalet Bakanlığı'na gidip onlara her şeyi anlatırsın.
كلُ شيء تحتاجه لِتخرج من هنا وتتجِه إلى قسم العدالة

Adalet Bakanlığı bu yoldan gitmek istiyorsa tamam.
إذا كان ذلك هو الطريق الذي يريد أخذه قسم العدالة

Adalet Bakanlığı, davalarına bakmayı reddettiyse de bir grup insan hakları avukatı bu şubattaki davalardan ilkini kazandı ve müvekkillerine 14 milyon dolar kazandırdı.
و على الرغم من أن قسم العدالة رفض أن ينظر في قضيتهم إلا أن فريقا من محامي الحقوق المدنية ربحوا أول دعوى مدنية من بين العشرات في فبراير الحالي، و جلبوا لموكليهم 14 مليون دولار.

Adalet Bakanlığı, soruşturmada gösterdiğim işbirliği için cezamı 2 yıla indirmeyi önerdiği halde görevindeki son günlerini yaşayan Bush bunu reddetti.
و على الرغم من الحقائق التي يطلبها قسم العدالة عقوبتي ستخفض بسنتين للتعاون الكامل مع المحققين...

Ben de tekrar, sizin Adalet Bakanlığı'na gönderecektim.
عادة يتم ارساله لي عن طريق قسم العدالة

Muhtemelen, Adalet Bakanlığı'na.
من المحتمل ان تكون من قسم العدالة

Adalet Bakanlığı'na gerçekleri gösterdim.
ركّزت قسم العدالة على الحقائق

- Adalet Bakanlığı'nda bir avukat.
لا - إنه محام - في قسم العدالة.

- Adalet Bakanlığı değiliz biz.
نحن لسنا فى قسم العدالة

Adalet Bakanlığı ile görüştüm.
هذا كان قسم العدالة

- Hayır, Adalet Bakanlığı'ndan.
- كلا خارج من قسم العدالة

Adalet Bakanlığı, hedeflerden biri.
-مقر قسم العدالة هو الهدف.

- Adalet Bakanlığı'ndan. - Harry Daugherty'nin ekibinden.
نحن مع قسم العدالة - (هاري داوتري)