"قشر" - Traduction Arabe en Turc

• kabuğu
• soy
• deri
• soyun
• kabukları
• çeşnisi
• Kepekli
• kabuğuna
• kabuklarını
• kabuklarının
• kabuğunu

Tencereye şeker ve tereyağı... portakal suyu ve rendelenmiş portakal kabuğu koyuyorum.
ولديّ مزيج من السكر والزبدة وعصير البرتقال وكمية كبيرة من قشر البرتقال

Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.
إذا كنت في الصين ، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن.

Eğer Kuzey Avrupa veya Kuzey Amerikada iseniz, karabuğday kabuğu veya yulaf gövdesi kullanabilirsiniz.
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان.

Bunları soy. Seni bekleyen düzinelerce sandık var.
قشر هذا و هناك بعض السلال تنتظرك

- Evet, dışarıda hala bir deri metası var.
نعم، هناك لا تزال واحدة الفوقية قشر هناك، و

İsterseniz takla atın, isterseniz birlikte muz soyun, umurumda değil.Mekan olduğu gibi b.ka sardı zaten Beni hiç ilgilendirmez.
هيا قم ببعض النتائج أو قشر الموز معهم لا يهمني المكان كله سوف يفسد بأي حال

Ray'in patates kabukları ve pekmezle yaptı. Şaşırtıcı.
شيء مدهش ما يصنعه ري من قشر البطاطس و بعض دبس السكر

Bunda çok az portakal kabuğu var ama hiç ceviz yok.
وهذا له قليلا من قشر البرتقال، ولكن لا جوزة الطيب.

Portakal kabuğu yağıydı. Tamamen organik. Diğer şeyi geçen kış atmıştı.
كان زيت قشر البرتقال، عضوي تماماً تخلص من الأشياء الأخرى الشتاء الماضي

Kurumuş turunçgil kabuğu, Çin şifalı bitkilerine benzer.
قشر البرتقال القديم كما هو نبات الجنسنغ القديم و الثمين.

Kurumuş mandalina kabuğu, Puer çayıyla karıştırıldığında susuzluğu gideren ve sindirmeyi kolaylaştıran en iyi içecek elde edilir.
خلط قشر البرتقال القديم مع شاى بو إيه ، هو افضل شراب يساعد على اخماد العطش و يساعد على الهضم

Bizim için insan derisi, bir meyvenin kabuğu gibi soyulması gereken bir şeydir.
نحن ننظر لـ اللحم البشري كأنه قشر فاكهة,لـ يُعزل بعيداً

Demek istediğim şey tam olarak, ham keten rengi, yumurta kabuğu, inci, kemik, navajo* gibi şeyler.
إنك تتحدث غالباً عن قشر البيض اللؤلؤ , العاج , النافوه

Umarım sana bazen kavun kabuğu verirler.
أتمنّى حقاً أن يطعموك قشر البطيخ يوماً ما

Bence yumurta kabuğu ağır basıyor yumuşak mavi rengine bir şey uydurmak zor.
بين قشر البيض و نعناع ناعم لأجل الجدران. معدتي تقول بأن قشر البيض يحاول بشدة لكن النعناع الناعم من الصعب مطابقته.

Bu arada sonradan tartışma çıkmasın diye söylüyorum giyeceği elbise tam olarak beyaz değilmiş, yumurta kabuğu rengi.
و على فكرة حتى لا تُصبح هذه مُشكلة في مابعد الفستان الذي سترتديه تقنياً ليس أبيض انه بلون قشر البيض

Turuncu kabuğu ve konyağı üzerinde. Ordövrler yenirken çırparım.
قشر البرتقال والبراندي في القبو سأسيط القشطة، خلال الدورة الأولى.

Ben hamur yoğururken sen de lahanayı soy.
انت قشر الملفوف بينما اعجين العجين

- Bu sabah bir deri daha bulduk.
لقد وجدنا قشر أخرى هذا الصباح.

Sadece lanet olası patatesleri veya başka bir şeyi soyun.
فقط قشر بعض البطاطس أو إفعل شيء آخر

Yedinci devre arasında ayağa kalktığımda emektar Ryne Sandberg formamdan dökülen ekmek kırıntılarını fıstıkları, kabukları ya da şekerlemeleri yemek yok artık.
حينما أقف أثناء الشوط السابع لن يكون ثمّة فتات , قشر فول سوداني أو أوراق حلوى تسقط من على قميصي الصوفي

Yumurtaya iki kere batırılmış üzerine portakal çeşnisi sürülmüş Fransız tostu.
قطعتي خبز محمص مغمسات مع رشة من قشر البرتقال

- Hayır. Kepekli ve kokuyor.
- إنها مجرد قشر الشعر و الرائحه.

Bu, babasının muz kabuğuna basıp düşmesi gibi birşey değil.
ذلك لا يعني أن أباه قد إنزلق على قشر الموز

Ve lütfen muz kabuklarını yatak odasındaki çöp kutusuna atma.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

Şimdi hepimiz etrafında yumurta kabuklarının üzerinde yürüyormuş gibiyiz ha?
كُلنا نسير على قشر البيض حولك، نعم؟ "تَقصد مُعاملة خاصة"

Hayır, muz kabuğunu niye buza koyasın?
لا، لماذا أنا من شأنه أن يضع قشر الموز على الجليد؟