"قصارى جهدها" - Traduction Arabe en Turc

• tüm gücüyle
• elinden geleni yaptı
• için elinden geleni yapıyor

Angelina, tüm gücüyle çabalıyor.
أنجلينا) تبذل قصارى جهدها)

Angelina tüm gücüyle yükleniyor.
(أنجلينا) تبذل قصارى جهدها

Hala bana aşık olduğuna inandırmak için elinden geleni yaptı.
بذلت قصارى جهدها لتقنعي بأنها ما زالت تحبني.

Bu küçük kız, bir kütleçekim kuyusunda yukarı tırmanmak için elinden geleni yapıyor.
تبذُل تلك الفتاة الصغيرة قصارى جهدها للخروج عن رغبة الجاذبية

Ama bu dergi onu donuklaştırmak için elinden geleni yapıyor.
إنها تبذل قصارى جهدها لتجعلها تبدو غبية

- Yapabilseydi Bingley'i elde ederdi. - elinden geleni yaptı. Kimse fazlasını yapamazdı.
ـ كانت لتحصل على بنجلى لو أستطاعت ـ لقد بذلت قصارى جهدها, ولاأحد مكانها كان ليفعل أكثر

Ama annem bunun için elinden geleni yaptı.
لكن امي بذلت قصارى جهدها بخصوص هذا

- Hizmetçin elinden geleni yaptı.
{\fnAdobe Arabic}.خادمتُك بذلتْ قصارى جهدها

Kardeşin elinden geleni yaptı.
أختك بذلت قصارى جهدها.

Ve böylece Jane, şüphelerini gözardı etmek için elinden geleni yaptı.
وهكذا بذلت (جين) قصارى جهدها لتتجاهل شكوكها بشأن (رافاييل)

Ohio başını serin tutmak için elinden geleni yapıyor, ama şurada aşağılarda işler gittikçe gittikçe ısınıyor.
أوهايو تبذل قصارى جهدها للحفاظ على صفاء ذهنه, ولكن بانخفاض هنا في مكان ما في الوسط, الامور تزداد من ذلك بكثير, أكثر سخونة بكثير.

Bu kız, Andy için elinden geleni yapıyor.
هذه الفتاة تبذل قصارى جهدها لتضمن معيشة كريمة لـ(آندي)