"قصة حزينة" - Traduction Arabe en Turc

• üzücü bir hikaye
• Acıklı bir hikaye
• hüzünlü bir hikaye
• acıklı bir hikâye
• hüzünlü bir hikâye
• üzücü bir hikayeyle

üzücü bir hikaye. Gerçekten, üzüldüm.
هي ،هي إنها قصة حزينة حقا انها ، و انا أسفة

Sana iki dakikada Acıklı bir hikaye anlatan fırsatçı, eski bir mahkumum ve sen bana büyük planımın daha üçüncü adımında 1 milyon dolar önerdin.
أنا انتهازي ومجرم سابق والذي حكى لك قصة حزينة بدقيقتين كالخطوة الثالثة في خطتي الكبيرة

Kız arkadaşıyla ilgili Acıklı bir hikaye anlattı. Kız arkadaşı benimle aynı uçaktaymış.
لقد كانت لديهِ قصة حزينة بشأن أن صديقتهُ كانت في رحلة سابقة

Sana gözlerini dikip hüzünlü bir hikaye anlattı.
دعني أخمن, دارت بعينها و أخبرتك قصة حزينة

hüzünlü bir hikaye.
انها قصة حزينة جدا

Kız kardeşinin doğum gününe Batman geleceği yalanını söylediği acıklı bir hikâye anlatmıştı bize.
أتعلم حكى قصة حزينة كيف أن اخته خدعته ليعتقد بأن باتمان سيأتي لحفلته

Senaryo, iş arkadaşıyız işten sonra gittiğimiz barda hüzünlü bir hikâye anlatıyorum.
السيناريو: أنا زميل لك أحكي لك قصة حزينة في حانة بعد العمل

Şöyle böyle üzücü bir hikayeyle yetinemezdim.
لم يمكنني قول قصة حزينة كيفما كان.

Bak bu üzücü bir hikaye... onu başka bir kadınla yakaladım.
أو تنتظرين من صديقك حسنا هذه قصة حزينة لقد أنفصل عني لمواعدة نساء أخريات

üzücü bir hikaye, daha çocukken bir klisenin penceresinden düştü.
قصة حزينة. في أوائل طفل, سقط من نافذة الكنيسة.

Gerçekten üzücü bir hikaye ama bence yanlış hatırlıyor olabilirsin.
هذه حقا قصة حزينة جدا لكن انا اعتقد انك تتذكرينها بشكل خاطئ

üzücü bir hikaye uydurdu.
لقد ألّف قصة حزينة بشأن أنّه كيف حاول إيقافها من الصعود إلى الهليكوبتر

Çok Acıklı bir hikaye.
أنها قصة حزينة جدا.

Aslında, bu Acıklı bir hikaye.
في الواقع، إنها قصة حزينة.

hüzünlü bir hikaye.
هذه قصة حزينة. على أية حال.

Sempatini kazanmak için sana hüzünlü bir hikaye anlatmış.
تخبرك قصة حزينة لتشفقي عليها

Bırak da bitireyim! Bu defa acıklı bir hikâye istedin.
لاتقاطعيني، تريدين كتابة قصة حزينة

Ona ziyaret saatinin geçtiğini söyledim ama bana çok acıklı bir hikâye anlattı.
- " . اخبرتها بأن وقت الزيارة قد إنتهي . لكنها أعطتني قصة حزينة

Hayatının hüzünlü bir hikâye olduğunu söylemişti.
هو قال أن حياتك قصة حزينة