"قصيدة مدح" - Traduction Arabe en Turc

• methiye
• anma konuşmasını

O haklı. Bir nevi son sözler , methiye ya da onun gibi birşeyler ?
نوع من طقوس الموت أو قصيدة مدح أو شيء ما مثل ذلك؟

Ve bu sefer, ona methiye düzmek zorunda kalmadım.
وفي هذه المرة لم أحاول أن أكتب له قصيدة مدح

Ben bir methiye yazdım.
والأن كتبت قصيدة مدح

Eğer önümüzdeki 6 sene içerisinde ölürsen cenazene ben katılacağım ve Başkan gönderdiği için onun yerine ben anma konuşmasını yapacağım.
إذا مُت خلال السَنَوات الستّ القادمة سَأَحْضرُ جنازتكَ وألقي قصيدة مدح عندما يرسلني الرئيس مكانِه.

Babamın anma konuşmasını yapacağım.
أُسلّمُ قصيدة مدح أبي.

Bence cenazede Soderberg için... yaptığın methiye konuşması mükemmeldi.
ظننت أنها كانت قصيدة مدح رائعة ... التي ألقيتها عن العجوز (سودربيرغ) في حفله التأبيني