"قصيرٌ" - Traduction Arabe en Turc

• kısa

Sanki benim kısa, tıknaz, kel biriyle çıkar...
وكأنها ستخرج في موعد مع رجل قصيرٌ سمين أصلع

Çubuğun, köpük ağırlıkla birleştiği yer çok kısa.
و حطم رأسيهما معاً إن العمود الذي يوصل بين الأوزان قصيرٌ جداً

Hayat çok kısa. Yaşamaya başlamanın zamanıydı.
طريق الحياة قصيرٌ جداً لقد كانت لحظة البداية كي أبدأ أن أحياها

Yani, çok kısa bir sürede, çok büyük miktarda enerji ve çok yıkıcı etkileri.
،وقتٌ قصيرٌ للغاية ،طاقة كبيرة للغاية وآثارٌ مدمّرة للغاية

- Evet, benim için çok kısa, değil mi?
-اجل ، انه قصيرٌ جداً بالنسبة لي ،صحيح ؟

"Aşk çok kısa, unutması çok uzun." Neruda'nın şiiri.
"كم هو قصيرٌ الحب, "وكم هو طويلٌ النسيان.

Bu gezegende geçirdiğimiz süre çok kısa.
وقتنا على هذا الكوكب قصيرٌ جداً.

- En uzun yol, eve giden en kısa yoldur.
-طريقٌ طويل للخروج , قصيرٌ للبيت

Ben kısa, güzel bir devlet çalışanıyım.
وأنا موظفٌ حكومي قصيرٌ وجميل

- Benim için çok kısa, değil mi?
-انه قصيرٌ جداً بالنسبة لي ، صحيح ؟

Çok kısa olacaktır.
الوقت قصيرٌ جداً.

Kobra, Mutluluk deliğine kısa gelir.
كلا، (ديك) قصيرٌ جداً لوضعه بفوهة (غلوري)

Hay— Fazla mı kısa kestim yoksa?
أوه، إنّه قصيرٌ جدّاً، صحيح؟

- Senin için kısa biri.
-انه قصيرٌ بالنسبة لكِ .