"قضمة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir ısırık
• den ısırık
• bir lokma
• bir parça
• ısırık almak

Birkaç yudum gazlı içecek, bir ısırık elma da öyle.
إنها رشفتين من الصودا،إنها قضمة من التفاح إنها لا شيء

Hey, öğle yemeği yemedim. Şu donuttan bir ısırık versene.
أنا لا أحمل ثمن الغداء، اعطني قضمة من ذلك

bir ısırık alırsam, biftek verir misin?
لو تناولت قضمة من هذا هل سوف تُحضر لي شريحة من اللحم المشوي ؟

Evet, Milky Way'den ısırık istiyorum. Söz konusu bir Milky Way.
أريد قضمة من الحلوى إنها حلوى "ميلكي واي"

Dışarı marş marş, temizlenin, veya bir lokma bile yiyemezsiniz.
تقدموا مباشرة للخارج وإغتسلوا أو لن تنالوا قضمة من الطعام

- Evet, Prince'ın tavuğundan bir parça yedin mi, kilisedeki orospu gibi terlemeye başlarsın.
أجل تأخذ قضمة من ساخنة الأمير وتبدأ بالتعرق مثل عاهرة في كنيسة

Yemeği dolaba koyacağım, ama belki bundan bir ısırık almak istersin?
سأضع الطعام في الثلاجة لكن ربما لديك وقت لتتناولي قضمة من هذه؟

bir ısırık alıp yargılamayı kessen nasıl olur?
لِمَ لا تأخذ قضمة من هذا و تتوقف عن إستجوابيّ؟

Bu kadar. Şimdi sandviçinden küçük bir ısırık al, karnını doyur.
بهذه البساطة، والآن تناولي قضمة من هذه الشطيرة..

Sandviçten bir ısırık için çocuğun biriyle takas ettim.
حسنٌ، لقد بادلتها مع طفل من أجل قضمة من شطيرته

Birisi çikolatasından bir ısırık alıyor diğer adama veriyor.
أحدهما أخذ قضمة من لوح الحلوى وأعطاها للرجل الآخر

Tatlı ve temizdi, sanki okyanustan bir ısırık alıyormuşsunuz gibi.
فقد كان مذاقه " نظيفاً وناعماً " كما لو أنك تأكل قضمة من المحيط

Yanağından öyle bir ısırık alırım ki ölürsün.
اُقسم بذلك! سوف أخذ قضمة من خديكِ وارمي بها للخارج

İşte.... bu sandviçden... bir ısırık al.
هذا لك خذ قضمة من هذا ساندويتش

Bu gece çalışmana yardım edeceğim, her doğru cevabında, sana eskimodan bir ısırık vereceğim, ya da eğer istersen, kıyafetlerimden birisini çıkaracağım.
سأساعدك في الدراسة الليلة ومقابل كل جواب صحيح تجيبه سأعطيك قضمة من عصير الفاكهة المجمد أو إن كنت تفضل سأخلع إحدى قطع ثيابي

bir ısırık al. Evet, işte böyle.
خذ قضمة من هذا البسكويت، هذه هي

Belki hamburgerimden bir ısırık almak ister.
ربّما ستريد الحصول على قضمة من شطيرتي.

Demek Craig, Milky Way'den ısırık istiyor.
الآن "كريج" يريد قضمة من الحلوى

Öğle yemeğine kadar bekleyecektim ama seninkinden bir lokma almaya ikna ettin.
انا اوفر شهيتى للغداء لكن يمكننى الحصول على قضمة من عندك

Önce sandviçinden bir parça ısır sonra da havucundan...
ماذا لو تأحذ قضمة من شطيرتك و بعدها تأخذ...