"قضمة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir ısırık
• Bir lokma
• bir kaşık
• Bir ısırıkla

Küçük bir ısırık onu derin ve huzursuz bir uykuya sürükler.
قضمة واحدة صغيرة و ستغرق في نوم عميق جداً و مزعج

Sadece bir ısırık, canım ve her şey yok olacak.
فقط قضمة واحدة , عزيزتي و كل هذا سوف يذهب بعيداً

Sadece bir ısırık herkes için iyi bir gelecek olacak.
قضمة واحدة للحظ السعيد، من أجل الأوسم بينهم أجمعين.

Onların patlıcanını seversin. - Bir lokma.
أنتِ تحبين باذنجانهم، قضمة واحدة

Sadece ufak bir kaşık aldım, o kadar.
إنها قضمة واحدة مجرد قضمة واحدة صغيرة ، هذا كل شيء

Bir ısırıkla geriye sadece Lavon Hayes'e olan sevgisi kalacak.
نعم , قضمة واحدة وسيغرق في حب لافون هايز

Bir şirket pikniğinde çilekten aldığın bir ısırık seni acillik yaptığını hatırlıyorum.
أذكر في احدى النزهات أن قضمة واحدة أرسلتك إلى غرفة الطوارئ.

bir ısırık alıyor ve mutfağa gönderiyor.
ومن ثمّ يتناول قضمة واحدة منه ويُرسله عودة إلى المطبخ.

Donuttan bir ısırık alsam müstakbel rahibimizin beni intihara yatkın sanması yüzünden isteğim dışında bu deli evinde tutulduğumu unuturum zaten.
قضمة واحدة من الدونات، وعلى الأرجح سأنسى تماما أنني محتجزة ضد إرادتي في ملجأ للمجانين لأن قسًا غبيًا تحت التدريب

Sorunun ne bilmiyorum ama o şekerden tek bir ısırık alırsan polisleri ararım.
لكن إن أخذت قضمة واحدة من قطعة الحلوى تلك سأتصل بالشرطة

Ben aldım. bir ısırık, Adem. Havva'yı yalnız bırakma.
قضمة واحدة يا أدم .... لا تتخلي عن حواء

"Zehirli Elma'dan bir ısırık...
..قضمة واحدة من التفاحة المسمومة.

bir ısırık ve bütün rüyaların gerçek olur.
قضمة واحدة وكل أحلامك تصبح حقيقية

bir ısırık ya... Tüm istediğim bu!
قضمة واحدة ، هذا هو كل ما أطلبه

Sadece küçük bir ısırık. Hepsi bu.
قضمة واحدة فحسب هذا كل ما يتطلبه الأمر

Saat 12 olmadan bir ısırık almazsan büyü hiçbir işe yaramaz.
ما لم تقضمي قضمة واحدة قبل منتصف الليل

Sen elmadan sadece bir ısırık aldın.
حصلت على قضمة واحدة فقط من التفاح

Sadece Bir lokma. Benim için.
قضمة واحدة من أجلي؟

Bir dene. Sadece Bir lokma.
حاول ذلك، قضمة واحدة

Bir dene. Sadece Bir lokma.
جرّبه، قضمة واحدة فقط

Bir ısırıkla sonunda tahtı paylaşabileceğiz.
قضمة واحدة و أنت وأنا أخيراً نتشارك العرش