"قضية قتل" - Traduction Arabe en Turc

• cinayet davası
• bir cinayet
• cinayeti
• cinayet davasını
• cinayetten
• cinayetini
• cinayet olayı
• cinayetindeki
• cinayet davasında
• cinayetle
• cinayetine
• cinayetinde
• cinayetinin
• cinayet soruşturması

- Evet. Onun haberini yaptığı bir cinayet davası üzerinde çalışıyordum.
نعم، كنت أعمل على قضية قتل وكان مهتماً بها

Bugün Brixtonda, sansasyonel cinayet davası sonuçlandı.
فى بريكستون اليوم تم الانتهاء من قضية قتل مثيره

bir cinayet dosyasıyla uğraştığımız için şanslıyız. Ya tecavüz veya hırsızlık olsaydı?
نحن محظوظين بالحصول على قضية قتل حسبت أنها قضية ضرب أَو سرقة.

Çocuk cinayeti ile yaklaşan nikahımızı aynı sohbet içinde konuşmasak nasıl olur?
مارأيك أن لا نناقش قضية قتل الطفل وزفافنا القادم في نفس المحادثة

Gerçek bir cinayet davasını bir kütük için mi bırakıp geldim?
هل سحبتني من قضية قتل حقيقية لأرى قطعة حطب؟

Sonra "O dostumuz. "cinayetten asılacaksak onun elinden olsun" dedim.
أعتقدت انه صديق, واذا عليك أن تذهب فى قضية قتل

cinayet davası için ayakkabılarımı yalardın, değil mi?
لأجل قضية قتل أليس كذلك أيها الفتى؟ أجل سيدي

Bu bir cinayet davası, trafik cezası değil.
تلك قضية قتل لا مخالفة مرورية ليس بوسعي القيام بذلك

Bu zaferiniz de dahil, şimdiye dek hiç cinayet davası kaybetmediniz.
بهذا النصر الذي حققته , بحيث لم تخسر قضية قتل

Adını bir cinayet davası listesinde gördüm.
لقد رأيت اسمك في قائمة مشبوهين في قضية قتل.

Bir çete çatışmasında işlenen bir cinayet çözülmezse, unutulup gider.
إن لم تحل قضية قتل خاطيء بسرعه الشرطة ينسون الأمر

Sen. Geçen ay haberlere çıkmıştın değil mi? bir cinayet davasındaki şüpheliydin.
أنت ، كنت في الأخبار الشهر الماضي مشتبه به في قضية قتل

Sonunda bir cinayeti çözmek için Avrupa'ya geri çağırıldım.
أخيراً تم استدعائي لأوروبا لحل قضية قتل.

Anlaşalım. cinayeti kabul ederim ama idam cezasını asla.
أى شخص فى مكانك لتراجع عن قضية قتل عقوبتها ليس الموت

Pekala, üç yıl önceki seri cinayet davasını anlatmama ne dersin?
الآن أستطيع أن اكون صريحاً، منذ 3 سنوات في قضية قتل المحامي

O yönden düşünme Poirot, burada cinayetten bahsediyoruz.
انها الان ليست استنتاجات متسرعة اننا نتعامل هنا مع قضية قتل

Eğer bu evsiz cinayetini üzerime yıkacağını sanıyorsanız o zaman başka bir düşünceyle gelmeniz gerek.
إن كنت ستوقع بي قضية قتل ذلك المتشرد فلديكم مشكلة آخر قادمة

Baktığımız her cinayet olayı burada gözden geçiriliyor.
كل قضية قتل نعمل عليها تمر خلال هذا المكتب

Köprü cinayetindeki baş zanlımız.
إنه المشتبه به الرئيسي في قضية قتل الجسر

bir cinayet davasında sanığın suçsuz olduğunu kanıtlayacak bir tanığı olup da neden idam sırasında beklediğini merak ediyorum.
ينتابني الفضول لوجود شاهد يُؤكد حجة الغياب في قضية قتل وينتهي مطاف موكلك بحكم الإعدام

Bir hafta içerisinde 30 cinayetle uğraşıyoruz.
مهلا يا صديقي، وحصلنا على 30 قضية قتل في الأسبوع، انت تعلم.

Benden Contreras cinayetine bakmamı istiyorsun.
بل تريدان مني أن ابحث في قضية قتل كونتريراس.

Müvekkilin az önce bahsettiği kadının cinayetinde şüpheli.
عميلك هو مشتبه به في قضية قتل --الشخص الذي أشار إليه للتو

Bir memur cinayetinin çözülememesinin bu kadar uzamasına daha önce Dallas'ta şahit olmamıştık.
لم نبقَ كل هذه المدة من قبل دون حل قضية قتل ضابط شرطة.

Polisler hakkında cinayet soruşturması açmak istemiş ama tüm soruları cevaplamış.
وهو المطلوب. حاولت الشرطة بناء قضية قتل ضده لكن كان لديه جميع الإجابات