"قضيت وقتاً رائعاً" - Traduction Arabe en Turc

• harika vakit geçirdim
• çok iyi vakit geçirdim
• güzel vakit geçirdim
• çok güzel zaman geçirdim
• Harika zaman geçirdim

Yani demek istediğim, seninle harika vakit geçirdim.
نعم، أعني أنني قضيت وقتاً رائعاً معكِ أنتِ.

harika vakit geçirdim ve sen çok fazla konuşmadın.
لقد قضيت وقتاً رائعاً, و أنت لم تتكلمين كثيراً

Bu hafta seninle çalışırken harika vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتاً رائعاً معك فى العمل هذا الأسبوع.

Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة الماضية يا ويندي

Ama aslına bakarsan... Ben gerçekten çok iyi vakit geçirdim.
ولكن الحقيقة هي , أنني قضيت وقتاً رائعاً

Dostlar, Romalılar, köylüler, doğruyu söylemek gerekirse dün gece oldukça güzel vakit geçirdim.
أصدقاء ، رومانيون ، ريفيون أقول لكم الحقيقة لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة الماضية

Seninle çok güzel zaman geçirdim ve bence sen harika bir adamsın.
لقد قضيت وقتاً رائعاً معك، و أرى أنك إنسان رائع.

beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim Harika zaman geçirdim kocam adına ben özür dilerim eğer onu hayatta tutmak istiyorsanız, yüzü koyun yatmasını sağlayın teşekkürler, deneyeceğim Dr Hibbert unutma, "eğer" dedim
شكراً على دعوتي، قضيت وقتاً رائعاً أعتذر عن زوجي إذا أردت له النجاة، فأقترح أن تربتي على بطنه

harika vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتاً رائعاً

Bugün seninle harika vakit geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً معك اليوم.

Geçen gece harika vakit geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً تلك الليله

Bu gece harika vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة

Bu aksam harika vakit geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً الليلة

Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتاً رائعاً ليلة أمس.

Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً ليلة أمس

çok iyi vakit geçirdim, Doris.
(لقد قضيت وقتاً رائعاً ، (دوريس

Gerçekten çok iyi vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتاً رائعاً فعلاَ .

Yanılıyorsun Rokurota. Çok güzel vakit geçirdim.
"أنت مخطئ يا "ركـروت لقد قضيت وقتاً رائعاً

Bu akşam yemekte çok güzel vakit geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً على العشاء الليلة

Bu gece çok güzel zaman geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً الليلة

Seninle çok güzel zaman geçirdim.
. قد قضيت وقتاً رائعاً معك

Harika zaman geçirdim.
كلا لقد قضيت وقتاً رائعاً