"قطط" - Traduction Arabe en Turc

    • kediler
        
    • kedisi
        
    • kedilerin
        
    • Cats
        
    • kedicikler
        
    • kedimiz
        
    • kedim
        
    • kedicik
        
    • kedilerden
        
    • kedi
        
    • kedilere
        
    • kedilerinden
        
    • balıkçı
        
    • kedileri
        
    • Kedili
        
    Böcek, kemirgen, kuş, diğer kediler, varsa küçük köpekler, her şeyi. Open Subtitles سوف تقتل كل ما تستطيع رؤيته حشرات قوارض عصافير قطط اخرى
    Pekala, bir daha hastaların evlerinde sevişmeyeceğiz. kediler seyrederken de sevişmeyeceğiz. Open Subtitles حسناً، لا مضاجعة في بيت مريض لا مضاجعة و قطط تراقبنا
    Sayısız okulu ziyaret ederek ülkeyi geziyorum, çocuklara harika kediler çizdiklerini söylüyorum. TED أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس لأخبر الكثير من الأطفال أنهم يرسمون قطط رائعة.
    Harika göğüsleri vardır, boşanmış, çocuğu da yok, kedisi de. Open Subtitles لديها حلمات رائعة مطلقة ليس لديها اطفال ولا قطط
    Timnat sokaklarındaki kedilerin senden öğreneceği çok şey var. Open Subtitles وأنتى لقد خنتى العهد قبل أن نتزوج تستطيع قطط تيم نات فقط
    Big Apple tur; Brooklyn köprüsü, Empire State ve Broadway Cats şovu içerir. Open Subtitles تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي
    - Hey, onları kazandım ben! - Acele edin! Özgürsünüz, kedicikler! Open Subtitles لقد ربحت هؤلاء اهربوا , كونوا أحرار يا قطط
    Kaynaklar için onlarla yarışan büyük, aptal, tüysüz kediler mi? TED قطط ضخمة، غبية صلعاء تتنافس معها على مصدر الغذاء؟
    Şu çocuklar ay ışığında miyavlayan kediler gibi. Open Subtitles هؤلاء الاولاد يبدون كأنهم قطط تعول مع ضوء القمر
    Hayır. Daha çok köpekler, kediler, tavşanlar, sincaplar falan. Open Subtitles لا كلاب , قطط , ارانب فئران , حيوان القندس
    Son baktığımda kediler ve köpekler balık değildi. Open Subtitles آخر مَرّة فحصتُّ، قطط وكلاب ولَيسْ سمكاً.
    Kara kediler, ayna kırmak kibrite üflemek. Open Subtitles قطط سوداء ، مرآة مكسورة التقاط الانفاس في المباراة
    Ahh... Onlar ninja kediler. Yanlarına dikkatsizce yaklaşma sakın. Open Subtitles إنّهم قطط نينجا، لا تقترب منهم بشكلٍ مهمل
    Hepsinin kedisi olduğunu farketmeliydim. Open Subtitles كان يجب علي أن ألاحظ أن جميعهن كان لديهم قطط
    Demek orası ters kıta! Hırsızlar polisleri kovalıyor, kedilerin köpek yavruları oluyor. Open Subtitles إذن كل شيء فيها مقلوب ، لصوص يمسكون الشرطة ، قطط تغلب الكلاب
    Big Apple tur; Brooklyn köprüsü, Empire State ve Broadway Cats şovu içerir. Open Subtitles تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي
    Selam, kediler ve kedicikler, ne sallanıyor? Open Subtitles يا، قطط وهريرات، ماذا تطلبون ؟
    Gerçi evde de yok ya, neyse. Aslında kedimiz bile yok. Open Subtitles حسنا ليس في المنزل على الأقل لا نملك طعام قطط
    Komşularımın sevmediği üç kedim var. Open Subtitles ،أعيش مع ثلاث قطط في مبنى حيث الجيران لا يحبون القطط
    Üç minik kedicik fırçalamış postunu. Demişler ki "Uyuyamayız. İçimizde oyun oynama coşkusu." Open Subtitles الثلاث قطط أخذن في البكاء , وقالتن أننا لم نتعب بعد
    Şişman kedilerden birine, Götü sağlam adamlara... 200,000'i ödeyebilecek adamlar yani... Open Subtitles قطط سمان، أناس مشاهير رجال يمكنهم دفع مائتي ألف دولار
    Evet biliyorum,... ...insanlığın kendi dertleri, yoksulluk ve hatta... ...iklim değişikliği varlığına rağmen... ...neden bir kaç kedi hakkında... ...endişelendiğimiz merak edilebilir. TED و انا أعرف, في ضوء معاناة الإنسان و فقره, و حتى في تغير المناخ, قد يتسأل أحدنا, لماذا القلق عن قطط قليلة؟.
    Siz Salem halkı sanırım... tüm bu kara kedilere, cadılara ve uydurmacalara inanıyorsunuz. Open Subtitles أتعلمون نحن هنا فى مدينة السلام وكل شىء هنا, قطط سوداء والساحرات وأغراضهم
    Oğlu ona, unut bunu sana Hermitage'ın kedilerinden bahsetmeyi yeğlerim, diyor. Open Subtitles ابنه يقول "دعكم من ذلك التحدث بدلاً من ذلك عن قطط الارميتاج هو أفضل لكم من ذلك
    Şimdi, biz kaplanları bildiğimiz kadar balıkçı kedilerini bilmiyoruz fakat öğrendiğimiz şey şu ki bu kediler küresel önemdeki ekosistemin ve koruma için güçlü bir görsel misinanın amiral gemisi olabilirler. TED الآن، نحن لا نعرف قطط الصيد كما نعرف النمور، ولكن ما تعلمناه هو أن هذه القطط يمكن أن تكون أحد الأنواع الرئيسية بالنسبة لنظام بيئي مهم عالمياً، وطعماً بصرياً مرفقاً مع خط قوي مخصص لحماية البيئة.
    Mısır gemi kedileri, su yılanlarını uzakta tutarak Nil'i dolaştılar. TED أبحرت قطط السفن المصرية عبر نهر النيل، ممسكة بأفاعي النهر السامة الموجودة في الخليج.
    "Güzel mi güzeliz. Şekiliz. 6 Kedili tatlı kızlarız. " dersin. Open Subtitles "أنّنا بخير، نحن على مايُرام نحن الفتاتان اللّطيفتان مع الستّ قطط"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus