"قطعة اللحم" - Traduction Arabe en Turc

• biftek
• bifteğin
• bir et parçası
• Etimi
• T-Bone
• Bifteği
• eti
• etin

Gözümün önünde biftek yediğine inanamıyorum.
لا استطيع تصدق ذالك انك تأكلين قطعة اللحم أمامي

Bay biftek, sen benim tek dostumsun.
سيد قطعة اللحم , أنت صديقي الوحيد

Şu güzel bifteğin tadına bir bak. Yemek zorunda değilsin.
خذى قطعة اللحم الذيذة هذه لستِ مضطرة لأكلها

Bak ne diyeceğim, kardeşim. Senin için bu bifteğin icabına bakacağım.
سأخبرك ماذا يا أخي, سأهتم بأمر قطعة اللحم المشوية هذه.

İyi bir et parçası gördüm ve "Hayata bir defa gelirsin!" "Erkek gibi davran" dedim.
لماذا لا تفعل المرأة كما يفعله الرجال أحياناً؟ أحببت قطعة اللحم, لذا قلت "أنت تعيش مرة واحدة!

Ben Etimi pembe severim, çiğ değil.
والآن, أحب أن تكون قطعة اللحم نصف مستوية ولكن ليس نيئة

Yo, yo, T-Bone! N'aber abi?
تي) يا قطعة اللحم) كيف الحال يا صاح؟

Otelde. - Bifteği sıcak tut.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

Federal hükümet 85 gram eti, makul bir porsiyon olarak tanımlıyor.
الحكومة الفيدرالية تصنف قطعة اللحم ... التي وزنها 3 أوقيات بأنها قطعة

O etin içinde seni bekleyen koca bir enerji yığını var.
أتعرف, هناك مفاجئة كبيرة تنتظرك بداخل قطعة اللحم هذه

biftek gibi soğuk bir et parçası bulman lazım.
-حسنٌ لن تتخلص وتتركني مثل قطعة اللحم الباردة

Bu biftek çok etli.
قطعة اللحم.. انها دسمة

Murph, onlar onu dandik bir biftek gibi yakmadan önce böyle bir şey söyledi.
ميرف)، قال شيئاً بهذا الشأن) ! قبل أن يحرقوه مثل قطعة اللحم

Sonuçta, tabaklarımızdaki köftenin ya da bifteğin küresel ısınma, su kıtlığı, türlerin neslinin tükenmesi,
أنّ البرجر، أو قطعة اللحم التي على أطباقنا يمكن أن تساهم بأشياء مثل الإحتباس الحراري، شح المياه

Bir bifteğin yan kısmından daha çok kesilmişimdir herhalde.
أوه، لقد تمّ قطعي أكثر من قطعة اللحم

"Siktir be, keşke bifteğin tadına bir baksaymışım."
"اللعنة، ليتني تناولت قطعة اللحم "

Oraya ölü bir et parçası olarak asılmayı istiyorsun her halde.
من الاغلب ان تحب ان يعلقوك هناك ! مثل قطعة اللحم الميتة .

Gary, Etimi sıkıştırdın farkında mısın...
تلك كَانتْ قطعة اللحم والتي كنت على وشك...

Etimi kes ve bana yedir.
اقطع قطعة اللحم هذه واطعمها لي

Bifteği bitirince yine eski kemiğe döner.
عندما ينتهي من قطعة اللحم يعود إلى عظمه القديم

Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der, ''Bu mükemmel bir domuz eti parçası. Neden çöpe atıyorum ki?'''
فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , " هذه قطعة جيدة من اللحم . لماذا سوف أتخلص منها ؟"

Yani bir parça etin içinde birçok farklı ilaç bulunabiliyor.
هنا أنت تتحدث عن 4 أدوية مختلفة، يمكنها أن تتواجد بنفس قطعة اللحم.