"قطع من" - Traduction Arabe en Turc

• parçaları
• bir parça
• parçası
• parçacıkları

Kelebekler veya etrafta uçuşan küçük hediye kâğıdı parçaları gibiler.
إنهم مثل الفراشات أو قطع من الورق تطير من حولنا

İğrenç cariyesinin üzerine iç organ parçaları ve kan sıçradı.
و تناثرت دمائه و قطع من أحشائه على محضيته العاهره

Bunlar dev bir bulmacanın parçaları ve eğer tüm parçaları bulamazsan, bulmacayı çözemezsin.
إنها قطع من لغز كبير وحتى توضع كل القطع أمامك لن ترتبط سوية

Oh, deliğini buldular, ve kıçından bir parça sahile vurdu.
، وجدوا لها ثقب. و قطع من المؤخرة على الشاطئ.

Üzerinde durabileceğiniz ve altınızda şehrin yavaş çekimde akışını seyredebileceğiniz bir cam parçası.
توجد قطع من الزجاج يمكنكم الوقوف فوقها، ورؤية المدينة تمضى من تَحْتِكُم ببطءٍ.

-Hiçbir şey. Kan emdirilmiş tuvalet kağıdı parçacıkları yüzümde güzel durur demiştim.
لا شيء، فقط فكرت بأن اضع قطع من أوراق المرحاض المنقعة بالدماء عليه

Evet, bulmacanın parçaları. Siz anlarsınız. Zor kısmı onları birleştirmektir.
أجل، قطع من الأحجية، أنت تتفهم، والجزء الأصعب هو تجميعها.

Tozun içerisinde küçük metal parçalar, kaya parçaları ve dahası buzlar vardır.
ويتألف الغبار من أجزاءٍ معدنيةٍ بسيطة وقليل من الصخر والغاز، وحتى، قطع من الثلج.

Bunlar yıldız parçaları değil, değil mi?
قل لي، إنها ليست قطع من نجوم، أليس كذلك ؟

Politikacılar ve generallerden gelen ve yardımın gerçekten gelip gelmeyeceği konusunda bir şeyin belli olmadığı... mektupların parçaları var.
لدى هنا قطع من الورق خطابات من سياسيين و جنرالات لكن لا توضيح من ناحية متى أو كيف تصل المساعدات

Siber dönüştürücü biriminden aldığınız bazı parçaları yaşam destek ünitesine çevirerek onu hayatta tuttunuz.
تأخذ قطع من وحدة تحويل آليّة وتقوم بتعديلهم كوحدات دعم معيشيّة لها

Belki meteor çarpmaları sonucu Mars'ın parçaları Dünya'ya ulaştı.
ربما من خلال التصادمات النيزكية وصلت قطع من المريخ إلى الأرض

Onun içinde gerçek altın parçaları var, tamam mı?
قطع من الذهب، ذهب حقيقي بداخلها هنا، حسنا؟

Omuz bölgesinden deri parçaları yüzülmüş.
لقد أُزيلت عدة قطع من الجلد من منطقة الكتف

Danny, Kyle'ın boğazına uçak parçaları tıkmış.
داني قام بحشر قطع من الطائرة في حنجرة كايل

Tavan parçaları yüz metre ötede bulundu.
تم العثور على قطع من سقف المركبة على بعد 100 متر من موقع الحادثة

Pekala, kıyafet parçaları, böcek larvaları kıymık ve çatı kaplaması buldum.
إذن، لقد وجدت قطع من القماش، يرقات حشرات شضايا خشب، و أوراق التغطية

Enfiye kutumda olma sebebine gelince, bir parça parmesan peyniri taşıyorum.
السبب في ذلك عملية تنفستي انا أحمل قطع من جبن البارميزان

Olivin var. Volkan parçacıklar var. Şurada bir parça volkan var. Tüpsü solucanları var.
لديك أوليفين. لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.

Evet,üzerinde isminiz yazan dört güzel kağıt parçası.
نعم , أربع قطع من الورق الأبيض وعليهم أسماءكم

Tahtanın içinden elbise iplikleri ve cam parçacıkları çıkıyor.
لقد وجدت قطع من الزجاج، وألياف من القماش مع بعض الخشب