"قطيعنا" - Traduction Arabe en Turc

• sürümüz
• sürümüzü
• sürümüzün
• sürümüzden

sürümüz teslim olmayı reddederek yanlış bir adım atmış oldu.
قطيعنا اقترف خطأ شنيعًا مع مصّاصي الدماء وذلك حين رفضنا التراجع.

Onların kölesi olmamızı isteyen kişiler tarafından sürümüz bölündü.
قطيعنا تفرّق من قبل أناس يردوننا أن نضحى عبيدًا لهم.

Köpek kurtlarla yaşamışsa, kurtlar da onun izini sürerler ve sürümüzü kırıp geçirirler.
لو كان فعلًا قد عاش مع الذئاب فهي مسألة وقت حتى يتعقبوه إلى هنا و يقضوا على قطيعنا

Elena sürümüzü ve buradaki her şeyi korurken neredeyse öldürülüyordu.
إلينا كانت على وشك ان تموت محاوله انقاذ قطيعنا وكل شيء في الاسفل هنا

Bütün sürümüzün bizden alınması neredeyse tahmin edebilirden öte.
أخذ قطيعنا بأكمله منا فهذا ما وراء الحساب

Bugün yeni sürümüzden sığır kesiyoruz.
لقد ذبحنا بقرة من قطيعنا الجديد من الماشية هذا اليوم.

Bu düğünün sürümüz için yapılması gereken doğru şey olduğunu söylediğimde sana söylemem gereken başka bir şey daha vardı.
حين أخبرتك أن الزفاف هو الفعل الصائب تجاه قطيعنا ثمّة شيء آخر تعيّن عليّ إخبارك به.

sürümüz için savaşabilecek birisi.
شخص يقاتل لأجل قطيعنا.

Bu iş Hope için de sürümüz için de yapılması gereken şey.
-كلّا . هذا هو الفعل الصائب لأجل (هوب) ولأجل قطيعنا.

sürümüz hiçbir şey ifade etmiyor.
قطيعنا نكرة.

Çok zeki kardeşim bir gün içinde sürümüzü kaybetti.
أخي العبقري أضاع قطيعنا كله في يوم واحد

sürümüzü, 100 dönümlük yerde otlatamayız.
لا يمكننا تربيه قطيعنا فى 100 هيكتار .

sürümüzün yarısı öldü.
نصف قطيعنا لا بد أنه ميت.

İyi oldu. Güçsüzleri sürümüzden temizlemiş olduk.
جيد ، الضعفاء إزيلوا من قطيعنا