"قلبي وروحي" - Traduction Arabe en Turc

• kalbi ve ruhu
• kalbim ve ruhumla
• kalbimle ve ruhumla
• her şeyimle
• kalbimi ve ruhumu

Belki kalbi ve ruhu olan sıradan bir adamım
أنا رجل عادي مع قلبي وروحي

Bütün kalbim ve ruhumla inanıyorum. Lütfen beni bağışlayın.
أعتقد ذلك بكل قلبي وروحي أرجوك سامحني أنا..

tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum onu dünyanın her tarafında aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن

Bütün kalbimle her şeyimle siz Kralımdan bu aciz ve değersiz hizmetkarınızı hiç hak etmediği halde affetmeniz için yalvarıyorum.
من كل قلبي وروحي, بكل جزء من كياني أنا أتوسل إليك يا ملكي وسيدي أن تصفح عن خادمك المتواضع الحقير الطائش

İki gece uyumadım, kalbimi ve ruhumu verdim o heykele sen ise bir site yüzünden bizi ayırıyor musun?
بقي L تصل مدة ليلتين، سكب قلبي وروحي إلى أن التمثال وكنت كسر لنا بسبب موقع على شبكة الانترنت؟

Seni tüm kalbim ve ruhumla seviyorum ve sonsuza kadar senin olacağıma söz veriyorum.
آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد

Tüm kalbim ve ruhumla, Peter Quint'ten nefret ettim.
انا كرهت بيتر كوينت من كُلّ قلبي وروحي

tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي

Seni tüm kalbimle ve ruhumla seviyorum.
أحبكِ من صميم قلبي وروحي

- Bu güzel çalışmanı beğendim,koru. - Tamam. Seni bütün kalbimle ve ruhumla seviyorum aşkım.
-حسن، أحبك بكل قلبي وروحي

Bu davada her şeyimle varım.
قلبي وروحي متعلقه بتلك القضيه

Ben bu lanet olası şirkete kalbimi ve ruhumu verdim, ve geri ödemesi bu mu?
أعطيت هذهِ الشركة قلبي وروحي وتكافئونني هكذا؟