"قلب كبير" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir kalbi
• iyi kalpli
• büyük kalbi
• taş gibi yürek
• kocaman kalpli
• kocaman bir kalbin
• Kocaman bir yüreğin
• koca yürekli
• kocaman bir kalbi
• kocaman bir yüreği
• Çok büyük bir kalbin

Fakat bu kedi bana midesinden çok daha büyük bir kalbi olduğunu kanıtladı.
لكن هذه القطّة، ماذا تعني لي بدون شكّ لديه قلب كبير كمعدته نخب أليكس

Lucas'ın bu kadar harika ve büyük bir kalbi olan.. birini bulmuş olması.
حقيقة أن لوكاس وجد شحصاً رائعاً ولديه قلب كبير

Tanrım gitmeden önce, lütfen bana iyi kalpli eş bulmamda yardım et.
إلهي قبل ذهابك، رجاءًا؟ ساعدني بالعثور على زوجة جديد، مع قلب كبير.

büyük kalbi olan akıllı bir adamsın Castle.
انت رجل حكيم يا كاسل مع قلب كبير

Evet, bende taş gibi yürek var.
نعم لدي قلب كبير

Çünkü bütün sertliğin altında kocaman kalpli tatlı bir kadın yatıyor.
لأنه أسفل كل تلك المرارة توجد سيدة عذبة ذات قلب كبير

Bir sürü insan senin kötü huyun olduğunu söylüyor ama sebebi senin kocaman bir kalbin olması, ve seni bunun için seviyorum.
أعلم أن الناس يفكرون أن العيب فيكِ لكنني أعلم أنه لديكِ قلب كبير ، وأنا أحبكِ من أجل ذلك

Kocaman bir yüreğin var.
أنت عندك قلب كبير

Herkesi ve her şeyi kabullenmeye yetecek kadar büyük bir kalbi vardı.
كان له قلب كبير كفاية لقبول و حب الجميع.

Kimin 25 yavruya bakacak kadar büyük bir kalbi var?
من لديه قلب كبير كفاية ليأخذ 25 جرو؟

Ve iş hediye vermeye geldiğinde büyük bir kalbi.
قلب كبير عندما تحاول لأعطيه الحياة

Gazeteler devamlı onu över, çünkü zencileri işe alır ve iyi kalpli biri olduğunu gösterir.
لأنه يستأجر السود كما لو لديه قلب كبير

Küçük çocuk halini hatırlıyorum İyi kalpli bir çocuk
أتذكرك عندما كنت صغيراً فتى ذو قلب كبير

O iyi kalpli. Dört kez öldürdü.
"يملك قلب كبير, قتلني أربع مرات"

..Bombayın büyük kalbi olduğudur.
..هل مومباي لها قلب كبير

kocaman kalpli zavallı bir adamdı.
خراف بورجوازية .لقد كان رجلاً طيّباً صاحب قلب كبير

kocaman bir kalbin var Sam, bu değişmez.
لديك قلب كبير يا سام هذا لن يختفي

Kocaman bir yüreğin var.
إن لديك قلب كبير

Ama birine özellikle teşekkür etmek istiyorum hepinizin aptal, embesil, koca kafa dediğiniz koca yürekli birine.
ولكن أريد أن أشكر الذين تعتقدون أنه غبي وأبله. ولكنه صاحب قلب كبير

Harika biri ve kocaman bir kalbi var.
إنها شخص رائع و بأعماقها لديها قلب كبير

ayrıca biri bana af dilemenin ... kimseyi küçültmeyeceğini... ve affedenin sevgi dolu kocaman bir yüreği olduğunu söylemişti.
بالمناسبة هناك شخص ما قال ان الاعتذار لا يقلل من قيمة الشخص و الذي يَغْفرُ له يَمتلكُ قلب كبير.

Tatlım, Çok büyük bir kalbin var ve herkesin en iyi taraflarını görüyorsun.
يا عزيزتي , أنت لديكي قلب كبير و انتي دائما ترين الأفضل في الجميع