"قلتِ أنّه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylemiştin
• demiştiniz
• olduğunu söylediniz

Son görüşmemizde vaftiz oğlumun ölümüyle ilgili şüphelerin olduğunu söylemiştin.
آخر مرّة التقينا، قلتِ أنّه كان لديكِ شكوك حول مقتل ابني بالمعموديّة.

Kulak memesinin kahverengi olduğunu söylemiştin.
لقد قلتِ أنّه لديه أثار بنّية تحت أذنه

Yeni bir haber olduğunu söylemiştin.
لقد قلتِ أنّه توجد أخبار.

- Boş yatak yok demiştiniz.
إعتقدتُكِ قلتِ أنّه ليست هُناك أيّ أسرّة.

Cana yakın, yakışıklı biri olduğunu söylediniz.
قلتِ أنّه كان زميلاً ساحراً، جميل المظهر.

Bayan Ruiz'e anlatmak istemediğin bir şey olduğunu söylemiştin. Bana anlatmak ister misin?
قلتِ أنّه شيء لم تُريدي إخبار السيّدة (رويز) عنه، هل تظنّين أنّكِ ربّما تودّين إخباري؟

İyi olduğunu söylemiştin!
أنتِ قلتِ أنّه كان بخير

Dr. Hadley, oyun odasında video oyunu var mı demiştiniz?
د. (هادلي)، هل قلتِ أنّه ثمّة لعبة فيديو بغرفة الألعاب؟

Fakat... iyileşebilir demiştiniz.
قلتِ أنّه قد يتحسّن

Evliliğinin mutsuz olduğunu söylediniz.
قلتِ أنّه لم يكن سعيداً في زواجه لماذا؟

Cana yakın, yakışıklı biri olduğunu söylediniz.
-عفواً؟ قلتِ أنّه كان زميلاً ساحراً، جميل المظهر.