"قلتِ أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• söyledin
• demiştin
• söylemiştin

- Dinle. Bu işten yakayı kurtardığımı söyledin. Yani özgürüm.
قلتِ أنّي حرّ، فأنا حرّ من هذا إذاً، لذا علينا أن نحتفل

Onu benim uydurduğumu söyledin. Sadece hayal görüyordum. Bana yalan söyledin.
قلتِ أنّي ابتدعته وأنّي كنتُ أحلم، ولقد كذبتِ عليّ.

Ona bakınca bir şey gördüğümü söyledin ya.
لقد قلتِ أنّي قد رأيتُ شيئًا في عينيْها.

- İlk siyahi sevgilim sensin demiştin.
هل قلتِ أنّي أول رجل أسود خرجتِ معه في موعد؟

Benim şanslı biri olacağımı söylemiştin. Berbat bir şansım var.
لقد قلتِ أنّي سأحظى بالحظ السعيد، لكنّي لم أحظى بشئ ، فقط سُوء الحَظّ يلاحقني

Bu hediyenin bana bir sebep uğruna verildiğini söyledin.
قلتِ أنّي مُنحتُ الهبة لسبب ما

Biliyorum, seni duydum. Seni terk ettiğimi söyledin.
أعلم، فقد سمعتك، قلتِ أنّي هجرتك.

Geçen gece, Aaron'a kitap okurken doğuştan yetenekli olduğumu söyledin.
تلك الليلة، حينما كنتُ أقرأ لـ(آرون)، قلتِ... أنّي كنتُ تلقائيّاً

Ve niye insanlara Epcot'a gittiğimi söyledin?
و لمَ قلتِ أنّي ذهبتُ إلى "إبكوت"؟

Bana güçsüz demiştin ama değilim.
قلتِ أنّي ضعيفة. لستُ كذلك.

Bana o zaman büyüdüğümü söylemiştin. Artık Bayan Sharp dememi istemiyordun.
قلتِ أنّي أصبحتُ راشدةً، ''(و ليس مسموحاً أن أناديكِ ''آنسة (شارب.

Şansın yüzüme güleceğini söylemiştin.
لقد قلتِ أنّي سأحظى بالحظ السعيد