"قلت بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştin
• demiştin
• söyledin
• dedim
• söyledim
• dedin
• demiştim
• söylemiştim
• söylemiştiniz
• söylediniz

Bekle bir dakika, bunu yapmanın büyülü bir yolu olmadığını söylemiştin.
انتظر لحظة، لقد قلت بأنه لا توجد طريقة سحرية لفعل هذا

- Ne? Olmaz, ona yemek vermem. Sadece yemek yiyince büyüdüğünü söylemiştin.
كلا لن اقوم بإطعامها أنت قلت بأنه ينمو عند الأكل

- Gelemeyecek demiştin.
إنظر من هنا إعتقدت بأنك قلت بأنه لن يتمكن من الوصول

Eğer bir çözüm bulamazsam, seyircilerin önünde adımı çağıracağını söyledin.
قلت بأنه إن لم أجد حلاً ستصرخ بإسمي أمام الجمهور

Bir geminin kaptanı dedim. Ailesinin bir nakliye şirketi var.
قلت بأنه كان قائد سفينة عائلته تمتلك خط شحن كامل

Sende yanlış bir şey olmadığını söyledim. Ama farklısın.
حسناً , قلت بأنه لا عيب فيكِ ولكنك مختلفة

Kimseyi kollamak zorunda kalmadığında işinin daha kolay olacağını söylemiştin.
لقد قلت بأنه سيكون الأمر أسهل إذا لم يكن عليك رعاية أحد

Tamam, filmde bir şey yaptığını söylemiştin.
حسناً، لقد قلت بأنه يفعل شيئاً في الفيلم

Eğer buharlaşırsa onun izini bulamayacağını söylemiştin.
لقد قلت بأنه لا يمكنك مطاردته إن استطاع التنقُّل

Hayatta olduğunu söylemiştin ama geri döndüğünden bahsetmemiştin.
لقد قلت بأنه على قيد الحياة لكنكِ لم تقولي بأنه عاد

Onun iyileşeceğini söylemiştin ! Sağlık görevlisi olduğunu sanıyordum.
قلت بأنه سيصبح بخير إعتقدت بأنّك كنت موظف إسعاف

Dansçı seçmeleri yapıyor demiştin, ben de seçmelere katılacağım.
قلت بأنه كان يختبر الراقصين، لذا سأحاول ان ادخل الاختبار

Hayır, olmadı. Ben sayıyorum. Sırayla bineceğiz demiştin.
لا لمتفت بعد لقد كنت أقوم بالعد لقد قلت بأنه سنتبادل

Sadece birkaç köpek olacak demiştin. Burası bir köpek parkı.
لقد قلت بأنه لن يكون هناك الكثير من الكلاب

aksi şoförünün kaçırdığını söyledin.
قلت بأنه كان سائق سيارة الأجرة الذي إختطفك.

İnsanın bildiği yol yok dedim.
قلت بأنه لا توجد طريقة معروفة لدى الرجال

"Birinizin yanında daha rahat oluyor mu?" diye sordu... ve ben de "Evet, benim yanımda." dedim.
ثم سألني إن كان أحدنا أكثر تمالكاً لأعصابه من الآخر.. قلت بأنه أنا وهذا صحيح نوعاً ما

Hayır, yakışıklı olduğunu uzun kirpikleri olduğunu söyledim ve bizi ziyarete geldiğini.
لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط.

Onun yaşında biri yürüteçle tombala oynamaya gider gibi giyinmeli dedin.
ماذا عنك انت التي قلت بأنه في عمرها يجب ان ترتدي مثل الذين يدفعون المشاة الى طريق البينجو

Kimler seçim yapmadı? Bu kötü -- zorundasınız demiştim.
حسناً، من لم يصوت بعد؟ لأن هذا سلوك سيء.. قلت بأنه يجب عليكم التصويت.

Bir erkeğin, bir kadına sevgisini göstermek için güzel çiçeklerin koparılmasının ve yavaşça ölmelerinin izlemesinin garip olduğunu söylemiştim.
قلت بأنه غريبٌ بأن الرجال يظهرون العاطفة عن طريق إقتلاع شيء جميل من الأرضِ و يرونها تموت موتاً بطيئاً

Fakat ikimizde burada olmadan başlamamamız gerektiğini söylemiştiniz?
لكنك قلت بأنه علينا ألا نبدأ حتى نكون كلانا هنا, أليس كذلك ؟ لذا سننتظر

1980 Haziranında doğduğunu söylediniz ama burada yok.
قلت بأنه ولد في يونيو 1980 لكنها ليست هنا