"قلت لك أنك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim

Tekrar içmeye başlayacağını söylemiştim.
من فضلك ؟ قلت لك أنك ستعاود التدخين ثانية

Gong Shil abla için özel biri olduğunu söylemiştim.
بالنسبة لــ "جونج شيل"، لقد قلت لك أنك شخص خاص أنا؟

Yanlış iz üstünde olduğunuzu söylemiştim.
قلت لك أنك تسلك الإتجاه الخاطئ

Güzel. Sana üstesinden geleceğini söylemiştim. Nasıl hissediyorsun?
قلت لك أنك ستتخطين هذا كيف تشعرين؟

Sana söylemiştim. Beni yanlış değerlendirdin.
أرأيت ، لقد قلت لك أنك أسأت الحكم علي

Sana bunun için kanıtın olmadığını söylemiştim.
قلت لك أنك ليس لديك أي برهان على ذلك

Size, çavuşa güvenemeyeceğimizi söylemiştim.
قلت لك أنك لا تثق بجارني جيبز :

Bu işin derin olduğunu söylemiştim sana.
قلت لك أنك تورطت بأمر أكبر منك

Koruyucu elini indirmemeni söylemiştim.
قلت لك أنك تخفضين قبضتك الأمامية

Sana söylemiştim.
لقد أخبرتك, قلت لك أنك لا تعرف

Sana yapabileceğini söylemiştim.
أترى؟ قلت لك أنك قادر على القيام بالأمر

Seçileceğini söylemiştim. Tebrikler.
قلت لك أنك ستفعلها تهانينا

Takım elbiseye ihtiyacın olacağını söylemiştim.
قلت لك أنك تحتاج لبذله فقط

Size başımızın belaya gireceğini söylemiştim.
قلت لك أنك ستوقعنا فى مشاكل

Sana kirleneceğini söylemiştim.
قلت لك أنك ستتسخ

Cesaretin olmadığını söylemiştim.
قلت لك أنك لا تملك الشجاعة.

- Öldürmekten hoşlandığını söylemiştim.
حسناً قلت لك أنك تحب القتل

Geri döneceğini söylemiştim.
قلت لك أنك ستقفل عائداً

Beni öldüreceğini söylemiştim.
قلت لك أنك ستقتلني

- Tanıdık geldiğini söylemiştim.
قلت لك أنك نظرت مألوفة.