"قلت لك انه" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim
• demiştim

İnsanların dünyasında sahte paranın yasadışı olduğunu size söylemiştim.
لقد قلت لك انه امر غير قانوني تزوير المال بهذا العالم المتقدم

Evet ama bir gün önce de sersemlemiş ve kafası karışmış vaziyette dolandığını söylemiştim.
وقبل ذلك بيوم واحد , قلت لك انه كان يتجول , وهو في حالة ذهول وارتباك.

Çılgın birisi olduğunu söylemiştim.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك. قلت لك انه مجنون.

Bir iş görüşmem var demiştim.
اتذكرين اني قلت لك انه كانت لدي مقابلة عمل ؟

- Bunu yapar demiştim. - Evet, demiştin.
لقد قلت لك انه سيفعل ذلك نعم لقد قلت

- Evet, size bu çok, çok kötü demiştim.
-نعم ، قلت لك انه سيء للغاية بالنسبة لنا.

Sana uzun olmadığını söylemiştim ama aramızda olağanüstü bir bağ var.
قلت لك انه لم يمض وقت طويل، ولكن هناك اتصال مذهلة بيننا.

Belgeleri imzalayacağımı söylemiştim sana.
قلت لك انه علي توقيع الاوراق. 202 00: 15:

Önemli bir şey olmadığını söylemiştim. Küçük bir sarsıntı.
انا بخير قلت لك انه لاشيء جرح بسيط هذا كل شيء

- Sana söylemiştim. Şeytan telefon seksi yapıyor.
لقد قلت لك انه ديفل يقوم بعلاقة على الهاتف

Sana mekânı boşalttırmamız gerektiğini söylemiştim.
لقد قلت لك انه يجب ان نغلق هذا المكان ومخلى من الزوار

Taşıyıcı annelik teklifini reddettiğimde daha yeni yeni temizlendiğini söylemiştim.
عندما خذلتك لتكوني بديلتي قلت لك انه كان بسبب انك كنتي للتو في فترة نقاهتك

- Dinlemeyeceğini söylemiştim.
قلت لك انه لن يستمع عليك أن تخبره الآن

Gördün mü? Sana bu işin gelecek vaadetmediğini söylemiştim. Lanet olsun.
قلت لك انه لا يوجد مستقبل لان نصبح رفقه

Yo, yo. Değerli bir şey değil Zach.Sana söylemiştim. O...
لا انه ليس ثمينا زاك قلت لك انه

Sana kumar oynuyordur demiştim.
لقد قلت لك انه سيكون في صالة القمار

- Bunu söyler demiştim.
أوه ، لقد قلت لك انه سيقول ذلك.

Denemeye değer demiştim.
قلت لك انه كان يستحق الزيارة

Tuco seninle çalışır demiştim, bak.
أرأيت؟ لقد قلت لك انه سيوافق.

Olayı hâllettik demiştim, gidebilirsin tabi.
قلت لك انه لامشكلة بذلك