"قلت ليس" - Traduction Arabe en Turc

• olmaz dedim
• değil dedim
• olmadığını söyleyen
• olmadığını söylemiştin
• Dedim ki
• olmaz demiştim

"Benim çatımın altında olmaz." dedim.
قررت أنها تريد متابعة الصيد ، "قلت "ليس تحت امرتي

- Şimdi olmaz dedim! O bölümü istiyorsan hak edeceksin.
.قلت ليس الآن - ،لو كنت تريد القطعة اللعينة - .عليك أن تكسبها

Şimdi ve burada olmaz, dedim.
قلت ليس هنا ولا الآن

Şimdi değil dedim bir dahaki sefere dedim.
قلت: ليس الآن. في المرة القادمة اغربي عن وجهي

Çok değil dedim ama bulmak zor.
لقد قلت ليس كبيرًا لكنه من الصعب إيجاده.

Buradan kurtuluş olmadığını söyleyen sensin.
هذه هي الخطة؟ أنت قلت ليس هناك طريقة للخروج

Madenlerde kimsenin olmadığını söylemiştin.
أعتقد إنك قلت ليس هُناك أحد بهذه المناجم

Şimdi olmaz, dedim.
لقد قلت ليس الآن

Şimdi olmaz dedim.
لقد قلت ليس الأن

Burada olmaz dedim.
لقد قلت ليس هنا

Sana şimdi olmaz dedim. Pekâlâ, Fishlegs.
قلت ليس الآن حسناً، فيشلجز

Şimdi olmaz dedim.
قلت ليس الآن

Şimdi olmaz dedim, Randy.
قلت ليس الأن، يا (راندي)

Şimdi olmaz dedim!
قلت ليس الآن

- Sana çocuğumun önünde olmaz dedim!
-لقد قلت ليس أمام ابنتي .

- Hayır, şimdi değil dedim. - Kitty, onca yolu gelmişler.
لا لقد قلت ليس الآن - كيتي ، لقد قطعا كل الطريق -

"Bir gece için hiç fena değil," dedim.
لقد قلت, ليس سىء لعمل يوم واحد.

Kist değil dedim. Hiçbir şey yok demedim.
قلت ليس كيساً لم أقل أنه لا شئ

Benzin almak için vaktimizin olmadığını söyleyen de sendin!
أنت الذي قلت ليس لدينا الوقت كي نتوقف لتعبئة البنزين.

Dur bakalım ailen olmadığını söylemiştin.
أنتظر لحظة ..إعتقدت إعتقدت بأنك قلت ليس لديك أي عائلة

O yüzden Dedim ki, "Öyle çünkü onun ayak parmakları yok."
: لذا قلت ليس لديه أصابع قدم ، فهذا هو السبب

Arka taraftan olmaz, demiştim.
انا قلت ليس الباب الخلفي