| Nasıl hissettiğini biliyorum. Ben o daha çocukkenden beri Vernon için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف تشعر فأنا دائما قلقة على فرنون منذ كان صغيرا |
| Şimdi, herşeyden çok annem için endişeleniyorum. | Open Subtitles | حسنا , الان انا قلقة على امى اكثر من اى شىء اخر |
| Nasılsın, eğleniyor musun, yoksa çocuk için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | -- هل تستمتعين بالحفلة أو قلقة على الطفل؟ |
| Ailen için endişeleniyorsun ve bu durumunu daha kötü hale getiriyor, ama onlara bir şey olmayacak. | Open Subtitles | أنتِ قلقة على والدَيكِ وهذا يزيد الطين بلّة لكنّهما سيكونان على ما يرام |
| Kardeşin vurulmadan önce onun için endişelendiğini hissediyorum. | Open Subtitles | لدي شعور أنك كنت قلقة على أخيك قبل تعرضه لإطلاق النار |
| Fazla endişeliyim. Paige için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع ، أنا قلقة جداً وأنا قلقة على بيج أيضاً |
| Hastamızla ilgili. Hastamız için endişeleniyorum. | Open Subtitles | هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا |
| Ayrıca,çocuklar için endişeleniyorum. Onlar artık birer yetişkinler, John. Çok uzun süredir bizden ayrılar. | Open Subtitles | إضافةً على ذلك انا قلقة على الأطفال لقد بلغوا الآن و مضى وقت طويل ونحن بعيدين عنهم |
| Bebek iyi. Ben korkmuş baba için endişeleniyorum. | Open Subtitles | الطفل بخير أنا قلقة على الأب المنزعج فقط |
| Başkasını yargılayamam ama Dae Woong için endişeleniyorum. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أستطيع الحكم على الأشخاص ولكن لأنني قلقة على داي وونغ سوف أخبركِ |
| Ben de çocuklar için endişeleniyorum, anne ama elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أيضًا قلقة على الأولاد ، أمّاه لكنني أقوم بأفضل ما أستطيع |
| Karım kedi için endişeleniyor. | Open Subtitles | إنها قلقة على القطة وأنت؟ |
| Dr. Torres kol ve bacakları için endişeleniyor. | Open Subtitles | الطبيبة (توريس) قلقة على الأوتار الطرفية |
| Ve ailesi için endişeleniyor... | Open Subtitles | وكانت قلقة على عائلتها |
| Senin, benim ve annemin peşindeler. Bakıyorum da annem için endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أيًا كان من يفعل هذا، إنه يسعى ورائنا أنا و أنت و والدتنا قلقة على أمي الآن، أليس كذلك؟ |
| Waverly için endişelendiğini biliyorum ama Bobo'nun gizli planları var. | Open Subtitles | انت اسمعي أعرف أنك قلقة على ويفرلي ولكن بوبو لديه شيء يخفيه |
| Jennifer'ı merak ettim. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على جانيفر. |
| Arkadaşım Alex için endişeliyim çünkü isimsiz sevgilisi buralarda dolanıp duruyor... | Open Subtitles | أنا قلقة على صديقي (اليكس) لأن خليلته مجهولة الهوية تأتي باستمرار |
| Müdürü umursamıyorum. Notlarım beni endişelendiriyor. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بالمديرة أنا فقط قلقة على درجاتي |
| Dert ettiğim kişi Will değil, sensin. | Open Subtitles | انا لسـُـت قلقة على (ويل). ؟ أنا قلق عليــك |
| Neyse, seni buraya çağırdım çünkü Zach'le ilgili endişelerim var. | Open Subtitles | على كلّ، استدعيتُكَ الليلة لأنّني قلقة على (زاك) |
| Kız arkadaşın evde oturup görsel ikizinin ruh ikizi için endişelenirken sen nasıl burada durabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون هنا بينما خليلتك تمكث بالبيت قلقة على توأم روحها القرين؟ |
| Çok üzgünüm. Sadece Bo için endişelenmiştim. Tammy, uyan! | Open Subtitles | أنا آسفة جدا كنت قلقة على بو فحسب |
| Sekreterim de aynı şey için endişeleniyordu. | Open Subtitles | سكرتيرتي كانت قلقة على الأمر نفسه |
| Onun ölümsüz ruhu hakkında endişeleniyorum. Bunu kızıma da aktarırsam bana lanet olsun! | Open Subtitles | انا قلقة على روحها الابدية سأكون ملعونة اذا نقلت هذا لابنتي |
| Gerçekten güvenliğin için korkuyorum. | Open Subtitles | أن يطردكِ في منتصف الليل حقاً, أنا قلقة على سلامتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 