"قلنا أنه" - Traduction Arabe en Turc

• söyledik
• demiştik
• olduğunu söylemiştik

Ve hatta hiç balina görememize rağmen ikimiz de o günün hayatımızın en güzel günü olduğunu söyledik.
ورغم اننا لم نرى اي حوتاً انا ومارك قلنا أنه كان أفضل يوم في حياتنا

Bu insanları gözden çıkardığını söyledik.
لقد قلنا أنه يرى هؤلاء الناس و كأنه يمكن التخلص منهم

Tabi işe yarar, çünkü biz insan testlerine hazır olmadığını söyledik ama sen hazır dedin.
بالطبع نجح ، لأننا قلنا أنه ليس جاهزاً للإختبار على الإنسان وأنت قلت أنه جاهز

Uğruna yaşayacak bir şeyi yok demiştik.
قلنا أنه ليس لديه شيء يعيش من أجله

- Ama Roddy, evleneceğimize göre paranın kime kalacağı önemli değil demiştik.
لكن (رودى) ، قلنا أنه لا يهم من سيحصل على المال

Sadece matematik olduğunu söylemiştik!
قلنا أنه لن يكون هناك شيء سوى الرياضيات

Avcı olduğunu söyledik.
لقد قلنا أنه صيّاد ما الذي يجمعه الصيّادون كتذكار؟

Gözleri topladığını söyledik.
لقد قلنا أنه ربما يجمع هذه العيون

Onun York'un açan çiçeği olduğunu ve onunla İngiltere bahçelerinde yürüyeceğimizi söyledik.
لقد قلنا أنه كان "زهرة يورك" وأننا سنسير معه في حدائق "إنجلترا" الجميلة.

Ona Büyücü ile karşılaşacağını söyledik.
"لقد قلنا أنه سيقابل "الفاتن

Zarar ve pislik yok demiştik.
قلنا أنه بلا ضررٍ أو عيب.

Ayrıca demiştik ki, zamanı gelince...
‫ - وعندما قلنا أنه سيأتي الوقت ‫

- Tanrım. Arkadaşım olduğunu söylemiştik.
لكننا قلنا أنه مجرد صديق.

Efendim, meşgul olduğunu söylemiştik.
سيّدي، قلنا أنه مشغول.