"قلنا لا" - Traduction Arabe en Turc

• Hayır dedik
• yok dedik
• Hayır dersek
• olmayacak dedik
• olmayacak demiştik

Ve biz binlerce kişi Hayır dedik.
و نحن كنا عشرات الآلاف الذين قلنا لا

- Sana Hayır dedik. Şimdi ikile bakalım. - Tamam, tamam.
قلنا "لا " و الآن اخرج حسناً حسناً سأخرج سأخرج

- Hediye yok dedik, biliyorum ama... - Öyle bir şey demedik.
أعرف أننا قلنا لا هدايا - لم نقل هذا -

Hayır dersek, bu bir şeyi değiştirir mi?
إذا قلنا لا , هل سيغير هذا أى شئ ؟

Aramızda artık sır olmayacak dedik ama benim hâlâ bir sırrım var.
قلنا لا مزيد من الأسرار، ولكن ما زلت حصلت على واحد.

Buztopu olmayacak demiştik , dostum.
لقد قلنا لا لكرات الثلج يا رجل

Hey, Hayır dedik mi?
هييه ، هل قلنا لا ؟

- Hayır dedik. Bunu yapmayacağız.
سبق و أن قلنا لا لن نفعل ذلك

"Hayır" dedik, arkadaş!
أجل، لقد قلنا لا

- Ama Hayır dedik
-اوه, لقد قلنا لا. ماذا؟

Ghost, telefon yok dedik!
أهذا هاتف؟ -غوست)، قلنا لا هواتف)

Peki ya "hayır" dersek?
ماذا لو قلنا "لا"؟

- Yarın. - Ya Hayır dersek?
وأن قلنا لا ؟

Striptizci olmayacak dedik sanıyordum.
ظننتُ أنّه قلنا لا راقصات تعرّي.