"قليل جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok az
• çok azı
• çok düşük
• Oldukça az

Alcatraz, çok az ayrıcalıkları olan en sıkı korunan cezaevi.
القطراز سجن ذا حراسة مشدّدة مَع قليل جداً من الإمتيازات.

Demek istediğim, artık çok az yüksek dalış tahtası var.
اعني, ان هناك عدد قليل جداً من ألواح الغطس العاليه

Bu kadar mesafe katettin. çok az kişi başarır bunu.
قطعت كل هذه المسافة عدد قليل جداً تمكن من ذلك

Kampta yardım alabilir. Ama orada Amira ve ailesi için çok az umut var.
الذي من الممكن أن تحصل فيه على المساعدة ، ولكن هناك عدد قليل جداً من التوقعات أمام أميرة وأسرتها.

İnsani yardım dünyasında çok az veri bilimcisi var.
في عالم من المساعدات الإنسانية، هناك عدد قليل جداً من علماء القرار.

Sorun, hata için çok az sınırımızın olması.
المسكلة هي أننا لدينا هامش قليل جداً للخطأ

çok az insan tam anlamıyla acımasız olabilir.
قليل جداً من الناس يُمكنُ أَنْ يَكُونوا عديمو الرحمةَ كلياً.

çok az. Sadece sığırı ve koyunu kalanlar.
قليل جداً ، فقط أولئك الذين يملكون ماشية

çok az kişi sevme ve sevilme şansına sahip.
قليل جداً من الناس محظوظون لكي يحبوا وأَنْ يُحبوا.

- çok az zamanımız var. - Hayır, sana izin veremem.
عندنا وقت قليل جداً = لا , لن أتركك تفتشني =

çok az insanın kendi heykeli vardır.
قليل جداً رجال عِنْدَهُمْ تماثيلُ أنفسهم.

Savunma Bakanlığı bütün ajanslara sağlanan paranın %85'ini istiyor ki bu CTU için çok az bir miktar.
وزارة الدفاع تطالب بـ85 في المئة من ميزانية الوكالة وهذا قليل جداً بالنسبة لوحدة مكافحة الارهاب

Çok iyi olmadığım çok az şey var.
هناك قليل جداً أشياء لَستُ جداً جيّد في.

Aşçıyı da beraberinde götürdü. Ve mutfakta çok az yiyecek var.
وقد اصطحبت الطاهِ معها والطعام لدينا قليل جداً

Aslına bakarsan, midesinde çok az yiyecek vardı.
في الحقيقة كان هناك طعام قليل جداً بمعدته

Üç metrelik kanat açıklığı, çok az bir eforla onun gün boyu yüzlerce kilometre uçarak, hayvan leşi aramasına imkân sağlar.
مدى جناحيه ذو التسعة أقدام يحمله مئات الأميال يومياً في البحث عن الجيف الحيوانية، بجهد قليل جداً.

Yeryüzündeki büyük icatların çok azı ilk denemede elde edilen başarıdan meydana gelmiştir.
عدد قليل جداً من الابتكارات العظيمة في العالم وجدت من قبل أشخاص ينجحون من المرة الأولى.

Manyetik akıntı çok düşük, sadece arkaplan elektromanyetizması da olabilir.
مجال التدفق قليل جداً قد لا يكون هناك شيئاً مهماً

- Oldukça az.
قليل جداً ثلاثة منهم مع حقيبة...