| Nöbetçi hemşireleri kontrol etmeliyim. Sen kızlara "merhaba" de. | Open Subtitles | يجبّ أن أتفقد ممرضات النوبة الليلية، قل مرحبا للبنات. |
| Amsterdam'a merhaba de. McGloin'i neredeyse oltaya takıyordu. | Open Subtitles | قل مرحبا لأمستردام لقد كاد يقتل ماكجولن تقريبا |
| Amsterdam'a merhaba de. McGloin'in ağzını balık gibi yırtacaktı . | Open Subtitles | قل مرحبا لأمستردام لقد كاد يقتل ماكجولن تقريبا |
| Mark, Carol ve çocuklara benden selam söyle. | Open Subtitles | هيي مارك قل مرحبا لكارول و الأولاد من أجلي |
| Anneye selam ver. Selam verebilir misin? | Open Subtitles | قل مرحبا لامك, هل تستطيع ان تقول مرحبا |
| Buraya Cleveland sokaklarından geldi sayın seyirciler. Lütfen Harvey Pekar'a merhaba deyin. | Open Subtitles | من شوارع كليفيلند، ناس، رجاء قل مرحبا إلى هارفي بيكر. |
| Oyuncak tabanca biriminin en yeni elemanına merhaba de. Resmî olarak aktif görevden alındım. | Open Subtitles | قل مرحبا لأحدث عضو في فرقة بندقية المطاط. |
| merhaba de. Merhaba Habibi. Hareket etme. Şuraya otur lütfen. | TED | قل مرحبا. مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت . |
| Bu yüzden kanepeye "otur", yere "otur", bak, tenis topu attım, "otur", diğer köpeklere merhaba de. | TED | لذا نحن نبدأ، "إجلس،" علي الكنبة، "إجلس،" ندلك البطن، "إجلس،" أنظر، قذفت بكرة تنس، "إجلس،" قل مرحبا للكلب الأخر. |
| - Merhaba! - Felix, Dink'e merhaba de. | Open Subtitles | فيليكس ، قل مرحبا لدينك - مرحبا ، دينك - |
| Jamaika'nın ilk bobsled takımına merhaba de. | Open Subtitles | حسناً, "ايرف قل مرحبا لأول فريق تزلج جامايكي |
| Tatlım Bay Swanson'a merhaba de. | Open Subtitles | هذا ستيوي ،،عزيزي قل مرحبا للسيد سوانسن |
| Terry... kuzenim Harvey Pollard'a merhaba de. | Open Subtitles | لقد خرجت مبكرا .."تيرى" قل مرحبا لابن عمى "هارفى بولارد" |
| merhaba de Elmo. Merhaba Elmo. | Open Subtitles | ـ قل مرحبا يا "إيلمو" ـ مرحبا يا "إيلمو"َ |
| NTAC'in yeni başkanına merhaba de. | Open Subtitles | قل مرحبا للرئيس الجديد للامن الوطنى. |
| Her ne kadar onlar gibi görünse de. merhaba de. Gördün mü hayatım? | Open Subtitles | بالرغم من أنه يشبهم قل مرحبا للطفل |
| Merhaba, Kyle. Ben Lisa. merhaba de, Kyle. | Open Subtitles | "مرحبا "كايل" انا "ليزا "ـ قل مرحبا " كايل |
| -Sevgili dul'a benden selam söyle olur mu? | Open Subtitles | قل مرحبا الى أرملتى أعتن بنفسك |
| Bu kadar seçici olabilmene mutluyum. Bayan "Kalanlara selam söyle". | Open Subtitles | أني مسروره أنك تستطيعين أن تكوني دقيقه سيده(قل مرحبا لبقيتنا) |
| Anneye selam ver. Annenin parmağı. | Open Subtitles | قل مرحبا لامك, اجل هذا اصبع امك |
| Onbaşı Gabe Crowe'a merhaba deyin. | Open Subtitles | و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو |
| Haydi Andrew, merhaba desene. Merhaba. | Open Subtitles | هيا يا اندرو قل مرحبا مرحبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 