"قمامة" - Traduction Arabe en Turc

• çöpü
• pislik
• çöplük
• çöpten
• bir çöp
• bok
• çöpler
• Saçmalık
• çöpe
• çöpünü
• çöplükte
• çöpte
• çöpleri
• İşe yaramaz
• - Çöp

Hiç olmazsa arkada bir poşet bulundur da çöpü içine koy.
تعلمين بانه على الأقل بإمكانك وضع سلة قمامة في المقعد الخلفي

- Ne? - Dört ayaklı pislik. Bunu söyleyebilir misin?
حسناً قمامة لها أقدام ، هل يمكنك أن تقولي هذا؟

Şimdilerde internetin devasa, ıslah edilemeyen bir çöplük yangını olduğunu söylemek daha popüler.
واليوم إنه من الشائع أكثر القول أن الإنترنت بمثابة حاوية قمامة ضخمة محترقة لا يمكن إصلاحها.

Güzel bir şekilde yaşamak için Amerika'ya geldim ama nihayetinde bir çöpten farksızım.
،لقد ذهبت إلى أمريكا لأعيش جيداً ولكنني في النهاية إلى جانب صندوق قمامة

Nasıl olmuştu bilmem ama plastik bir çöp kovasında yapmıştım.
حسناً, لا اعرف كيف. لقد صنعتها في علبة قمامة بلاستيكية

O karşıdaki çatlak gibi onlara bok atalım!
ونرمي قمامة عليهم مثل المجنون في الغرفة الأخرى

Eğer bidonların etrafında çöpler varsa ne zengin ne fakirdir, turistik yerdir.
إذا وجدت قمامة بصناديق القمامة فهو بلد سياحي لا غني ولا فقير

İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir Saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.
لذلك فالناس يسيرون في الغرفة وقد يتجاهلونه تقريبا، معتقدين أنه فقط قمامة مرمية على الأرض.

Uzay çöpü. Sizi, değerli olduğuna inandırmak istedim.
إنها مجرد قمامة فضائية، وقد أردت خداعكمبقوليأنهاقيمة.

Birilerinin çöpü birilerinin kanıt yığınıdır.
قمامة رجل واحد هي كومة من الأدلة لرجل آخر

- Hayır, pislik bıraktıysa ben temizlerim.
لا، إن كان ترك قمامة خلفه فأنا من سينظفها

Biri kafama silah dayadı, ölmeyi hak eden değersiz, aşağılık bir pislik parçası olduğumu söyledi.
أحدهم وضع السلاح على رأسي أخبرني أني قمامة عديم القيمة وحثالة مثلي يستحق الموت

Ateşli, terli çöplük ...bebeğimin galip gelmesine yardımcı olmaz.
قمامة مثيرة ومليئة بالعَرَق تُساعِد طفلي على الفوز

Muhtemelen boktan arsalara dönüşmeyi bekleyen çöplük alanlarıdır.
انهم على الارجح مجرد مقالب قمامة في انتظار أن يتحولوا إلى أراضي مقسمة رديئة

Yok ya, sanki daha önce hiç çöpten yememiştin.
أوه , وكأنك لم تؤكل للخروج من صندوق قمامة قبل.

Cesedini, güvenli evin bir sokak ötesindeki bir çöp tenekesinde bulmuşlar.
وجدوا جثته في مكب قمامة على بعد شارع من البيت الآمن

Her neyse eger memleket bok olduysa biz de ustundeki sinekler oluyoruz, degil mi?
حسناً,علي أية حال. إذا كانت هذه البلد قمامة, فكل شخص آخر مجرد الذباب علي قمامتنا.

Bir bütün oldular artık. Şehirde ağaçlar, ormanda çöpler.
انها الآن شيءٌ واحدٌ ضخم حاليا يوجد أشجار في المدينة و قمامة في الغابة

Bu yeni uzaylılarla kurduğun ittifak tam bir Saçmalık.
هذا التحالف الذي عقدته مع هذه التشكيلة الجديدة من الفضائيين هو عبارة عن قمامة

Her sene üretilen 100 milyar termal plastik tanesinin yarısı hızlı yoldan çöpe gidiyor.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع

Gece vardiyasındakilerin çöpünü dökmeye çıkmıştım ve arka sokakta iki adam gördüm.
خرجت إلى الخلف لأرمي قمامة الطاقم المسائي ورأيت عدة رجال في الزقاق

Binanın arkasındaki çöplükte kahverengi bir sırt çantasındalar. Anladın mı?
إنها في صندوق العدة في قمامة خلف مبناكم, إستوعبت الأمر؟

Eldivenini çöpte bulup, tersine mi çevirdiler?
هل عثروا على قفازاته بصندوق قمامة وقلبوها؟

Ceza olarak bana park yerindeki tüm çöpleri tek tek toplattı.
جعلني ألتقط كل قطعة قمامة في موقف السيارات كنوع من العقاب

Onlar işe yaramaz. Atın gitsin.
إنها مجرد قمامة , تستطيعون إلقائهم بعيداً

Evet. - Çöp arabası evinin köşesindeki direklerden birine girdi.
أجل ، شاحنة قمامة صدمت عمود كهرباء بجانبك