"قمتي" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın
• ettin
• yaptığın
• çıkardın
• yaptığını
• verdin
• yaptınız

Bir sürü insana bir sürü şey yaptın.
حسنا, لقد قمتي بالكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص

En önemlisi de bundan suçlanmamasıydı. İyi iş yaptın.
وخلاصة القول هي أنه خارج مجال الأعمال الآن ، لقد قمتي بعمل جيد

Bunu dört kere yaptın.
أنتي تعلمين. لقد قمتي بهذا أربع مرات من قبل.

Bütün Columbia fakültesini bu geceki partine mi davet ettin?
هل قمتي بدعوه كافه جامعه كولومبيا الى حفلتك الليله?

Onun hayatını kurtarmak için benimle yaptığın anlaşma bu.
مقابل انقاذ حياته . هذا هو الأتفاق الذي قمتي به معي

Sen iyi bir iş çıkardın. Ve sen tavırlarına dikkat et küçük hanım. Seni bu kadar erken beklemiyordum.
لقد قمتي بعمل رائع وانتِ في مشكلةً يا آنسه لم اتوقع منكِ العوده مبكراً

Kimse nasıl yaptığını merak etmeyecek, kimse ne kadar zeki olduğunu düşünmeyecek.
لا أحد سيتسائل كيف قمتي بفعلها لا احد سيفكر عن خطتك وذكائك

Fakat sahte kan testini çok hızlı yaptın.
ولكنك قمتي بااختبار الدم الزائف ذلك بسرعة

Bu nedenle geçen gün evimdeki küçük toplantıyı yaptın.
لهذا السبب قمتي بدعوتهم الي التجمع في منزلي،في اليوم الذي يليه

Harika yaptın. Seninle gurur duyuyorum. Şimdi baban seni götürecek, tamam mı?
لقد قمتي بعمل رائع ، أنا فخور بكِ جداً الآن سيأخذكِ أبوكِ ، حسناً؟

Orada günün gösterisini onların gözleri önünde yaptın.
لقد قمتي بأفضل أداء اليوم, ظهر ذلك في وجوههم

Şimdi neden böyle bir şey yaptın, tatlım?
الان , لماذا قمتي بقول شئ كــ هذا يا أبنتي ؟

Bunları kendin mi yaptın?
هل قمتي بصنع هذه؟ أين أخذتي هذه الصوره لي؟

Hiç merak ettin mi araba geçtikten sonra topu alsan ne olurdu?
هل تسائلتي أبداً عمّا سيحدث لو قمتي بترك الكُرة وشأنها وقمتي بإلتقاطها بعدما تمرٌّ السيّارة؟

Endişelendiğin için mi iptal ettin kredi kartımı?
هل لإنكِ كنتِ قلقة من هذا ، قمتي بقطع بطاقات الإئتمان؟

Dün yaptığın her neyse bir daha tekrarlamanı istemiyorum.
الشيء الذي قمتي به بالأمس .لا أريدكي أن تقومي به مرة أخرى

Arkadaşların hala, şu yaptığın korkunç şey yüzünden sana kızgınlar mı?
إذاً، أصدقاءك، مازالوا غاضبين من هذا الشئ السيئ، الفظيع الذي قمتي به؟

Sana yardım edeceğim. Çok iyi bir iş çıkardın canım. Çok iyiydin.
سأساعدك, هيا حبيبتي قمتي بعمل جيد الآن سنواصل معاً

Çok iyi iş çıkardın, bunu kutlamalıyız.
لقد قمتي بعمل جيد اليوم لذا هذا يعني انه علينا الاحتفال بهذا صحيح؟

Ameliyat başvurusunda, yaşı üzerinde oynama yaptığını söylediler.
قالوا أنكِ قمتي بتزوير السن في الاستمارة لأجل عمليةٍ ما

Tek fark, kazadan beri, kendini pediküre verdin.
الفارق الوحيد، منذ الحطام، أنكِ قمتي بتدريم أظافرك.

Ama ilk kez olmuyor. Daha önce deneyler yaptınız.
ولكنها ليست المرة الأولى، لقد قمتي بتجربته قبل ذلك