| Bunu bir kere söyleyeceğim: Annene bakmak hususunda çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | حسناً، سأقول هذا لمرة قمت بعمل رائع في الاعتناء بوالدتك |
| O şeyin izini sürerek iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد لتعقب هذا الشئ لقد قمت بعمل رائع |
| Chuck, bak, çok iyi iş çıkardın fakat buradan sonrasını ben devralıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | تشاك لقد قمت بعمل رائع ولكنى سوف استلمة من هنا ولكن اتعلم ؟ |
| Tam gelişmiş bir haber kaynağı oluşturarak harika bir iş çıkardın ama bir sürü medya seçeneği varken, uzun süreçte seni ayrı tutacak olan nedir? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع ببناء مصدر متكامل للأخبار ولكن مع وجود خيارات اعلامية اخرى |
| Sadece bu da değil iyi bir iş çıkardın. | Open Subtitles | ولَيس فقط ذلك لقد قمت بعمل رائع |
| Kül tablasıyla iyi iş çıkarmışsın bu arada. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع بطفاية السجائر ، بالمناسبة |
| Yön göstermekte harika iş çıkardın ama konuşsan daha iyi olurdu. | Open Subtitles | انظر، قمت بعمل رائع بإرشادنا لهنا ولكن بعض الكلمات ستساعد أفضل |
| Dün gece gerçekten iyi iş çıkardın. Tamamen malı götürdün, evet. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع الليلة الماضية لقد أشبعتُ كل رغباتي ، آجل |
| 5 dakika sonra gidiyoruz. Şu çocuk konusunda iyi iş çıkardın, dostum. | Open Subtitles | خمس دقائق، دعونا نذهب لقد قمت بعمل رائع مع هذا الفتي ، يا رجل |
| İyi iş çıkardın. Endişe etmene lüzum yok. | Open Subtitles | .لقد قمت بعمل رائع .أنت لست بحاجة لأن تقلق |
| Bugün iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لوماكس لقد قمت بعمل رائع اليوم |
| Çok iyi iş çıkardın demek istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أنك قمت بعمل رائع |
| - Görev üç. Cuma günü iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | -المنطقة الثالثة، لقد قمت بعمل رائع الجمعة السابقة |
| Dün gece harika bir iş çıkardın Chuck. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع الليلة الماضية تشاك |
| harika bir iş çıkardın. Belki de, şu ana kadar yaptıklarının en iyisi. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع لعلّه أفضل فيلم لكِ |
| Bak Ben, çok iyi bir iş çıkardın, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر , (بين) , أنتَ قمت بعمل رائع ، أتفقنا؟ |
| Çok iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع |
| Sean. harikaydın. - harika iş çıkardın. | Open Subtitles | شون ، لقد قمت بعمل رائع |
| - Çok iyi dans ettin koç. - Ah, yapmayın. | Open Subtitles | ـ قمت بعمل رائع حقاً أيها المدرب ـ لا عليكِ |
| Bak, sen; "Hey, Clara, harikaydın, korkularınla iyi başa çıktın" demeliydin | Open Subtitles | من المفترض أن تقول كلير: قمت بعمل رائع, تغلبت على خوفك |
| Talimatları uygulamakta iyi iş çıkarttım değil mi? | Open Subtitles | قمت بعمل رائع بإتباع التعليمات، صحيح؟ |
| harika bir iş başardın. Bu yüzden başım belaya girerse sen de sorumluluğu paylaşacaksın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع ولكن لو دخلت بمتاعب من اجل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 